Wow and Flutter Letras Tradução em Português
April Smith e o Grande Show de Imagens - Uau e Flutter
by April Smith and the Great Picture Show
April Smith and the Great Picture Show - Wow and Flutter letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Intro: Em, Am, B7 Em
Introdução: Em, Am, B7 Em
I could take a great big bite out of you
Eu poderia dar uma grande mordida em você
when i get my cake i like to eat i like to eat it too
quando pego meu bolo, gosto de comê-lo, também gosto de comê-lo
and can i help myself if i find you simply delicious?
e posso me ajudar se achar você simplesmente delicioso?
now i'm like the big the big, bad wolf at your door
agora eu sou como o grande lobo mau na sua porta
my mouth is wide open, ready to explore
minha boca está aberta, pronta para explorar
and i'm not hiding the fact that i'm out for blood
e não estou escondendo o fato de que estou em busca de sangue
baby, i'm vicious
querido, eu sou cruel
don't hate a girl because she knows
não odeie uma garota porque ela sabe
all the ways to get beneath your clothes
todas as maneiras de ficar por baixo de suas roupas
cause you played those games, down to the letter
porque você jogou esses jogos, ao pé da letra
you're just mad cause i play them better
você só está bravo porque eu toco melhor
i need to get my sound
eu preciso pegar meu som
so i'm gonna lay you down
então eu vou te deitar
i'm gonna spin you around
eu vou girar você
and play you like a record
e tocar você como um disco
I could take a great big bite out of you
Eu poderia dar uma grande mordida em você
when i get my cake i like to eat i like to eat it too
quando pego meu bolo, gosto de comê-lo, também gosto de comê-lo
and can i help myself if i find you simply delicious?
e posso me ajudar se achar você simplesmente delicioso?
now i'm like a ghoul begging from above
agora sou como um ghoul implorando lá de cima
I got what I want and now you're on your own
Eu consegui o que quero e agora você está sozinho
and what can I say, kid? that's just the
e o que posso dizer, garoto? isso é apenas o
way things go in the business
como as coisas acontecem no negócio
don't hate a girl because she knows
não odeie uma garota porque ela sabe
all the ways to get beneath your clothes
todas as maneiras de ficar por baixo de suas roupas
cause you played those games, down to the letter
porque você jogou esses jogos, ao pé da letra
you're just mad cause i play them better
você só está bravo porque eu toco melhor
i need to get my sound
eu preciso pegar meu som
so i'm gonna lay you down
então eu vou te deitar
i'm gonna spin you around
eu vou girar você
and play you like a record
e tocar você como um disco
i need to get my sound
eu preciso pegar meu som
and i need to get it now
e eu preciso pegá-lo agora
i'm gonna lay you down
eu vou te deitar
and play you like a record
e tocar você como um disco
(break)
(pausa)
you're spinning me round and round, Baby round and round,
você está me girando e girando, Baby, girando e girando,
you're spinning me round and round and round
você está me girando e girando e girando
you're spinning me round and round,
você está me girando e girando,
baby round and round. You're spinnin me round and round woah.
bebê, girando e girando. Você está me girando e girando, uau.
you're spinning me round and round, Baby round and round,
você está me girando e girando, Baby, girando e girando,
you're spinning me round and round and round
você está me girando e girando e girando
you're spinning me round and round,
você está me girando e girando,
baby round and round, but whose spinning who now?
bebê, girando e girando, mas de quem está girando quem agora?
i need to get my sound
eu preciso pegar meu som
so i'm gonna lay you down
então eu vou te deitar
i'm gonna spin you around
eu vou girar você
and play you like a record
e tocar você como um disco
i need to get my sound
eu preciso pegar meu som
and i need to get it now
e eu preciso pegá-lo agora
i'm gonna lay you down
eu vou te deitar
and play you like a record
e tocar você como um disco
wooah-oooah-oooah *loud scream*
wooah-oooah-oooah *grito alto*
ooooooo (lower)
ooooooo (inferior)
o-O-o o-O-o o-O-o o-O-o
o-O-o o-O-o o-O-o o-O-o
Woah.
Uau.
Enjoy.
Aproveitar.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
