Bad Side of the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
It seems as though I've lived my life
يبدو الأمر كما لو أنني عشت حياتي
On the bad side of the moon
على الجانب السيئ من القمر
To stir your dregs and sittin' still
لتحريك الثمالة والجلوس ساكنا
Without a rustic spoon
بدون ملعقة ريفية
Now come on people live with me
الآن هيا الناس يعيشون معي
Where the light has never shone
حيث لم يسطع النور قط
And the harlots flock like hummingbirds
والزواني يتدفقون مثل الطيور الطنانة
Speaking in a foreign tongue
التحدث بلغة أجنبية
This is my life, this is my life
هذه حياتي، هذه حياتي
This is my life, my life
هذه حياتي، حياتي
This is my life, this is my life
هذه حياتي، هذه حياتي
This is my life, my life
هذه حياتي، حياتي
It seems as though I've lived my life
يبدو الأمر كما لو أنني عشت حياتي
On the bad side of the moon
على الجانب السيئ من القمر
To stir your dregs and sittin' still
لتحريك الثمالة والجلوس ساكنا
Without a rustic spoon
بدون ملعقة ريفية
Now come on people live with me
الآن هيا الناس يعيشون معي
Where the light has never shone
حيث لم يسطع النور قط
And the harlots flock like hummingbirds
والزواني يتدفقون مثل الطيور الطنانة
Speaking in a foreign tongue
التحدث بلغة أجنبية
I'm a light world away,
أنا على بعد عالم خفيف،
From the people who make me stay
من الأشخاص الذين جعلوني أبقى
Sittin' on the bad side of the moon
أجلس على الجانب السيئ من القمر
This is my life, this is my life
هذه حياتي، هذه حياتي
This is my life, my life
هذه حياتي، حياتي
This is my life, this is my life
هذه حياتي، هذه حياتي
This is my life, my life
هذه حياتي، حياتي
There ain't no need for watch dogs here
ليست هناك حاجة لكلاب الحراسة هنا
To justify our ways
لتبرير طرقنا
We lived our lives in manacles
لقد عشنا حياتنا في الأغلال
The main cause of our stay
السبب الرئيسي لإقامتنا
And exiled here from other worlds
ومنفي هنا من عوالم أخرى
My sentence comes to soon
عقوبتي تأتي قريبا
Why should I be made to pay
لماذا يجب علي أن أدفع
On the bad side of the moon
على الجانب السيئ من القمر
I'm a light world away
أنا على بعد عالم خفيف
From the people who make me stay
من الأشخاص الذين جعلوني أبقى
Sittin' on the bad side of the moon
أجلس على الجانب السيئ من القمر
Outro: (repeat and fade)
الخاتمة: (تكرر وتتلاشى)
This is my life, this is my life
هذه حياتي، هذه حياتي
This is my life, my life
هذه حياتي، حياتي
This is my life, this is my life
هذه حياتي، هذه حياتي
This is my life, my life
هذه حياتي، حياتي