Bad Side of the Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
It seems as though I've lived my life
Het lijkt alsof ik mijn leven heb geleefd
On the bad side of the moon
Aan de slechte kant van de maan
To stir your dregs and sittin' still
Om je bezinksel te roeren en stil te zitten
Without a rustic spoon
Zonder rustieke lepel
Now come on people live with me
Kom op, mensen wonen bij mij
Where the light has never shone
Waar het licht nog nooit heeft geschenen
And the harlots flock like hummingbirds
En de hoeren komen bijeen als kolibries
Speaking in a foreign tongue
Spreken in een vreemde taal
This is my life, this is my life
Dit is mijn leven, dit is mijn leven
This is my life, my life
Dit is mijn leven, mijn leven
This is my life, this is my life
Dit is mijn leven, dit is mijn leven
This is my life, my life
Dit is mijn leven, mijn leven
It seems as though I've lived my life
Het lijkt alsof ik mijn leven heb geleefd
On the bad side of the moon
Aan de slechte kant van de maan
To stir your dregs and sittin' still
Om je bezinksel te roeren en stil te zitten
Without a rustic spoon
Zonder rustieke lepel
Now come on people live with me
Kom op, mensen wonen bij mij
Where the light has never shone
Waar het licht nog nooit heeft geschenen
And the harlots flock like hummingbirds
En de hoeren komen bijeen als kolibries
Speaking in a foreign tongue
Spreken in een vreemde taal
I'm a light world away,
Ik ben een lichte wereld verwijderd,
From the people who make me stay
Van de mensen die ervoor zorgen dat ik blijf
Sittin' on the bad side of the moon
Zit aan de slechte kant van de maan
This is my life, this is my life
Dit is mijn leven, dit is mijn leven
This is my life, my life
Dit is mijn leven, mijn leven
This is my life, this is my life
Dit is mijn leven, dit is mijn leven
This is my life, my life
Dit is mijn leven, mijn leven
There ain't no need for watch dogs here
Er zijn hier geen waakhonden nodig
To justify our ways
Om onze wegen te rechtvaardigen
We lived our lives in manacles
We leefden ons leven in handboeien
The main cause of our stay
De belangrijkste oorzaak van ons verblijf
And exiled here from other worlds
En hierheen verbannen uit andere werelden
My sentence comes to soon
Mijn straf komt binnenkort
Why should I be made to pay
Waarom zou ik moeten betalen?
On the bad side of the moon
Aan de slechte kant van de maan
I'm a light world away
Ik ben een lichte wereld verwijderd
From the people who make me stay
Van de mensen die ervoor zorgen dat ik blijf
Sittin' on the bad side of the moon
Zit aan de slechte kant van de maan
Outro: (repeat and fade)
Outro: (herhalen en vervagen)
This is my life, this is my life
Dit is mijn leven, dit is mijn leven
This is my life, my life
Dit is mijn leven, mijn leven
This is my life, this is my life
Dit is mijn leven, dit is mijn leven
This is my life, my life
Dit is mijn leven, mijn leven