Just Between You and Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Time and time again I see
مرارا وتكرارا أرى
A love that seemed strong was not meant to be,
الحب الذي يبدو قوياً لم يكن من المفترض أن يكون كذلك،
Broken hearts don't always mend,
القلوب المكسورة لا تُصلح دائمًا،
Left too unsure to try love again.
تركت غير متأكد من تجربة الحب مرة أخرى.
Chorus:
جوقة:
Just between you and me baby I know our love will be
فقط بيني وبينك يا عزيزي أعلم أن حبنا سيكون
Just between you and me, always I know our love will be
فقط بيني وبينك، أعلم دائمًا أن حبنا سيكون
Just between you and me
فقط بيني وبينك
Verse:
الآية:
Lovers often seem to say
يبدو أن العشاق يقولون في كثير من الأحيان
Hearts can be blind to love gone astray,
قد تعمى القلوب عن الحب الذي ضل
Always its the same old song,
دائما نفس الاغنية القديمة
Someone's been hurt by love that's gone wrong.
لقد جرح شخص ما بسبب الحب الذي حدث بشكل خاطئ.
Chorus:
جوقة:
Just between you and me baby I know our love will be
فقط بيني وبينك يا عزيزي أعلم أن حبنا سيكون
Just between you and me, always I know our love will be
فقط بيني وبينك، أعلم دائمًا أن حبنا سيكون
Just between you
بينكما فقط
Just between you and me
فقط بيني وبينك
Solo:
منفردا:
Verse:
الآية:
Words are sometimes hard to find
في بعض الأحيان يكون من الصعب العثور على الكلمات
The silence can be so unkind
الصمت يمكن أن يكون قاسيا جدا
You always help me find my way
أنت دائما تساعدني في العثور على طريقي
The love that we share grows stronger each day
الحب الذي نتشاركه يزداد قوة كل يوم
Chorus:
جوقة:
But, just between you and me baby I know our love will be
لكن بيني وبينك فقط يا عزيزتي أعلم أن حبنا سيكون
Just between you and me, always I know our love will be
فقط بيني وبينك، أعلم دائمًا أن حبنا سيكون
"Seulement entre toi et moi" means that our love will always be
"Seulement entre toi et moi" تعني أن حبنا سيظل دائمًا
"Just between you and me" baby I know our love will be,
"بيني وبينك فقط" عزيزي، أعلم أن حبنا سيكون،
Just between you
بينكما فقط
Just between you and me
فقط بيني وبينك