Just Between You and Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Time and time again I see
Tekrar tekrar görüyorum
A love that seemed strong was not meant to be,
Güçlü görünen bir aşk öyle olmamalıydı,
Broken hearts don't always mend,
Kırılan kalpler her zaman iyileşmez
Left too unsure to try love again.
Aşkı yeniden deneyemeyecek kadar kararsız kaldım.
Chorus:
Koro:
Just between you and me baby I know our love will be
Sadece seninle benim aramda bebeğim aşkımızın olacağını biliyorum
Just between you and me, always I know our love will be
Sadece seninle benim aramda, her zaman biliyorum ki aşkımız olacak
Just between you and me
sadece seninle benim aramda
Verse:
Ayet:
Lovers often seem to say
Aşıklar sık sık şunu söylüyor gibi görünüyor:
Hearts can be blind to love gone astray,
Yoldan çıkan aşka karşı kalpler kör olabilir
Always its the same old song,
Hep aynı eski şarkı,
Someone's been hurt by love that's gone wrong.
Birisi ters giden bir aşk yüzünden incinmiş.
Chorus:
Koro:
Just between you and me baby I know our love will be
Sadece seninle benim aramda bebeğim aşkımızın olacağını biliyorum
Just between you and me, always I know our love will be
Sadece seninle benim aramda, her zaman biliyorum ki aşkımız olacak
Just between you
Sadece aranızda
Just between you and me
sadece seninle benim aramda
Solo:
Yalnız:
Verse:
Ayet:
Words are sometimes hard to find
Kelimeleri bulmak bazen zordur
The silence can be so unkind
Sessizlik çok kaba olabilir
You always help me find my way
Her zaman yolumu bulmama yardım ediyorsun
The love that we share grows stronger each day
Paylaştığımız sevgi her geçen gün güçleniyor
Chorus:
Koro:
But, just between you and me baby I know our love will be
Ama sadece seninle benim aramda bebeğim aşkımızın olacağını biliyorum
Just between you and me, always I know our love will be
Sadece seninle benim aramda, her zaman biliyorum ki aşkımız olacak
"Seulement entre toi et moi" means that our love will always be
"Seulement entre toi et moi" aşkımızın her zaman olacağı anlamına gelir
"Just between you and me" baby I know our love will be,
"Sadece seninle benim aramda" bebeğim biliyorum aşkımız olacak
Just between you
Sadece aranızda
Just between you and me
sadece seninle benim aramda