Like a Lover Like a Song 歌詞 日本語訳

I don't wanna talk about it anymore
もうそれについては話したくない
When there's nothin' goin' on, and somethin' should be done
何も起こっていないのに、何かをしなければならないとき
Cause we believed for nothin' it seems
だって私たちは何も考えずに信じていたみたいだから
And now it's ended broken-hearted
そして今、それは失恋で終わった
And as anyone can see, there was no way we'd agree
そして誰でもわかるように、私たちが同意するわけがありませんでした
horus
ホルス
And we can get there if we try
そして努力すればそこに到達できる
And I wanna live if I have to die
そして、もし死ななければならないなら、私は生きたいです
And it'll come so sweet and softly, like a song
そしてそれはとても甘くて優しくやってくる、まるで歌のように
And really turn me on, like a lover like a song
そして本当に私をオンにして、まるで歌のような恋人のように
Really turn me on, turn me on
本当に私をオンにして、私をオンにして
It seems there's somethin' deep inside of you
あなたの心の奥深くに何かがあるようです
And I can tell that you've been lonely
そして、あなたが孤独だったことがわかります
And you've had hard times too
そして、あなたも大変な時期を経験しました
Cause we believed for nothin', it seems
だって私たちは何も信じていなかったようです
And now it's shattered all apart, like a broken heart
そして今、それは砕け散ってしまった、まるで傷ついた心のように
It's the end, it's a start
終わりだ、始まりだ
horus
ホルス
And we can get there if we try
そして努力すればそこに到達できる
And I wanna live if I have to die
そして、もし死ななければならないなら、私は生きたいです
And it'll come so sweet and softly, like a song
そしてそれはとても甘くて優しくやってくる、まるで歌のように
And really turn me on, like a lover like a song
そして本当に私をオンにして、まるで歌のような恋人のように
Really turn me on, turn me on
本当に私をオンにして、私をオンにして
I don't wanna talk about it anymore
もうそれについては話したくない
When there's nothin' goin' on, and somethin' should be done
何も起こっていないのに、何かをしなければならないとき
Cause we believed for nothin' it seems
だって私たちは何も考えずに信じていたみたいだから
And now it's ended broken-hearted
そして今、それは失恋で終わった
And as anyone can see, there was no way we'd agree
そして誰でもわかるように、私たちが同意するわけがありませんでした
horus
ホルス
And we can get there if we try
そして努力すればそこに到達できる
And I wanna live if I have to die
そして、もし死ななければならないなら、私は生きたいです
And here's a chance for you to see
そして、ここがあなたに見てもらうチャンスです
What this pain's been doin' to me
この痛みが私に何をしてきたのか
And I wanna lose it everyone
そして、私はそれを失いたいのです、みんな
And have a heartache on the run
逃走中は心が痛む
And we can get there if we try
そして努力すればそこに到達できる
And I wanna live if I have to die
そして、もし死ななければならないなら、私は生きたいです
If I have to die, if I have to die
死ななければならないなら、死ななければならないなら