Maanantai Songtekst Nederlandse Vertaling

Niin kirjoitin liikaa eilen taas kirjoitin sulle uudestaan
Ik heb gisteren te veel geschreven, en ik heb je opnieuw geschreven
Pitisi muistaa uskaltaa pitisi muistaa yritt
Je moet niet vergeten te durven, je moet niet vergeten om het te proberen
Raha kai aina ratkaisee odotus viimein palkitsee
Ik denk dat geld altijd beslist, het wachten wordt eindelijk beloond
Lajinsa parhaat selviytyy kun maailma toisin jrjestyy
De besten in hun soort zullen overleven als de wereld anders georganiseerd is
Tie pelastaa tie pelastaa jos uskaltaa
De weg redt de weg redt als je durft
Tie pelastaa jos vaihtaa suuntaa
De weg bespaart je als je van richting verandert
Maanantai taas saapuu aivan liian aikaisin kai
Maandag komt weer te vroeg, denk ik
On liian helppoo olla onnellinen
Het is te gemakkelijk om gelukkig te zijn
Min tiedn kyll sen
Dat weet ik wel
Min tiedn kyll sen milt tuntuu
Ik weet hoe het voelt
Niin apina tahtoi sinutkin apina vei sut kuitenkin
Zo wilde de aap je, maar de aap nam je toch mee
Ket sun kuulin huutavan tuli saa lahjan kalleimman
Ik hoorde je schreeuwen: Vuur krijgt het duurste geschenk
En halunnut muuta kuin kaiken kivest tehdyn kauluksen
Het enige dat ik wilde was een halsband van volledig steen
Ja sehn on luonnollinen syy ja lopulta kaikki jrjestyy
En Sehn is een natuurlijke oorzaak en uiteindelijk zal alles goed komen
Tie pelastaa tie pelastaa jos uskaltaa
De weg redt de weg redt als je durft
Tie pelastaa jos vaihtaa suuntaa
De weg bespaart je als je van richting verandert
Maanantai taas saapuu aivan liian aikaisin kai
Maandag komt weer te vroeg, denk ik
On liian helppoo olla onnellinen
Het is te gemakkelijk om gelukkig te zijn
Min tiedn kyll sen
Dat weet ik wel
Min tiedn kyll sen milt tuntuu, yea hea ya hea
Ik weet hoe het voelt, ja hea ya hea
Maanantai ei ollut taaskaan kaikkein armelian
Maandag was weer niet de meest Armelia
On turhaa koittaa olla onnellinen
Het heeft geen zin om te proberen gelukkig te zijn
Min tiedn kyll sen
Dat weet ik wel
Min tiedn kyll sen milt tuntuu, yea hea ya hea
Ik weet hoe het voelt, ja hea ya hea
Tie pelastaa tie pelastaa jos uskaltaa
De weg redt de weg redt als je durft
Tie pelastaa jos vaihtaa suuntaa
De weg bespaart je als je van richting verandert
Maanantai taas saapuu aivan liian aikaisin kai
Maandag komt weer te vroeg, denk ik
On liian helppoo olla onnellinen
Het is te gemakkelijk om gelukkig te zijn
Min tiedn kyll sen
Dat weet ik wel
Min tiedn kyll sen milt tuntuu, yea hea ya hea
Ik weet hoe het voelt, ja hea ya hea
Maanantai ei ollut taaskaan kaikkein armelian
Maandag was weer niet de meest Armelia
On turhaa koittaa olla onnellinen
Het heeft geen zin om te proberen gelukkig te zijn
Min tiedn kyll sen
Dat weet ik wel
Min tiedn kyll sen milt tuntuu, yea hea ya hea
Ik weet hoe het voelt, ja hea ya hea