Be a Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Aqua - Be a man
أكوا - كن رجلاً
key: C
المفتاح: ج
Intro: C-F-C-F
مقدمة: C-F-C-F
The world is quiet, like there\'s no-one around,
العالم هادئ، وكأن لا أحد حولك،
But I feel you beside me.
لكني أشعر بك بجانبي.
I know the secrets you keep locked away inside,
أعرف الأسرار التي تخفيها بداخلك،
Don\'t understand why you\'re fighting.
لا أفهم لماذا تقاتل.
I know she she must be special, this new girl by your side.
أعلم أنها يجب أن تكون مميزة، هذه الفتاة الجديدة بجانبك.
I seek the answers when I look into your eyes.
أبحث عن الإجابات عندما أنظر إلى عينيك.
And it hurts like hell, but I will be strong.
وهذا يؤلمني كالجحيم، لكني سأكون قوياً.
For once in your life be a man
لمرة واحدة في حياتك كن رجلاً
Just tell me the words, cause I know that you can.
فقط أخبرني بالكلمات، لأنني أعلم أنك تستطيع ذلك.
Don\'t leave me with scars that no-one can heal,
لا تتركني مع ندبات لا يمكن لأحد أن يشفيها،
For once in your life be a man
لمرة واحدة في حياتك كن رجلاً
You made me love you, love you right from the start,
لقد جعلتني أحبك، أحبك منذ البداية،
No control in my heart babe
لا يوجد سيطرة في قلبي حبيبتي
Don\'t pack your bags yet, give me time to say goodbye.
لا تحزم حقائبك بعد، أعطني الوقت لأقول وداعا.
Just don\'t leave me wounded, no
فقط لا تتركني مجروحًا، لا
I just hope you will regret the things you do.
أتمنى فقط أن تندم على الأشياء التي فعلتها.
Come back to me, cause our love is the real thing,
عد إليّ، لأن حبنا هو الشيء الحقيقي،
And it hurts like hell but I will be strong.
وهذا يؤلمني كالجحيم لكنني سأكون قوياً.
For once in your life be a man
لمرة واحدة في حياتك كن رجلاً
Just tell me the words, cause I know that you can.
فقط أخبرني بالكلمات، لأنني أعلم أنك تستطيع ذلك.
Don\'t leave me with scars that no-one can heal,
لا تتركني مع ندبات لا يمكن لأحد أن يشفيها،
For once in your life be a man
لمرة واحدة في حياتك كن رجلاً
I knew that I, I fought to keep our love strong.
كنت أعلم أنني حاربت للحفاظ على حبنا قويًا.
If you leave me now, you\'ll come running back for more, babe.
إذا تركتني الآن، فسوف تعود مسرعًا للحصول على المزيد، يا عزيزي.
And I hope for, and I wish for,
وأنا أتمنى وأتمنى
And I pray that the words from your mouth
وأدعو الله أن الكلمات من فمك
Can eventually make you a man
يمكن أن يجعلك رجلاً في النهاية
For once in your life be a man,
كن رجلاً لمرة واحدة في حياتك
When everything stops for minute in your life,
عندما يتوقف كل شيء لدقيقة واحدة في حياتك،
I\'ll hope that
سوف آمل ذلك
For once in your life be a man
لمرة واحدة في حياتك كن رجلاً
Just tell me the words, cause I know that you can.
فقط أخبرني بالكلمات، لأنني أعلم أنك تستطيع ذلك.
Don\'t leave me with scars that no-one can heal,
لا تتركني مع ندبات لا يمكن لأحد أن يشفيها،
For once in your life - be a man
لمرة واحدة في حياتك - كن رجلاً
Be a man
كن رجلا
Tell me the words
قل لي الكلمات
+- CHORDS USED -------------+
+- الحبال المستخدمة -------------+
+___________________________+
+______________+