Be a Man 歌詞 日本語訳

Aqua - Be a man
アクア - 男になれ
key: C
キー：C
Intro: C-F-C-F
イントロ: C-F-C-F
The world is quiet, like there\'s no-one around,
世界はまるで誰もいないかのように静かで、
But I feel you beside me.
でも、あなたがそばにいるのを感じます。
I know the secrets you keep locked away inside,
あなたが内に秘めた秘密を私は知っています、
Don\'t understand why you\'re fighting.
なぜ戦っているのか理解できません。
I know she she must be special, this new girl by your side.
彼女が特別な人であることはわかっています、あなたのそばにいるこの新しい女の子。
I seek the answers when I look into your eyes.
あなたの目を見つめるとき、私は答えを探します。
And it hurts like hell, but I will be strong.
そして、それは地獄のように痛いですが、私は強くなります。
For once in your life be a man
人生で一度だけ男になろう
Just tell me the words, cause I know that you can.
言葉だけを教えてください、それができると知っているからです。
Don\'t leave me with scars that no-one can heal,
誰も癒せない傷を私に残さないで、
For once in your life be a man
人生で一度だけ男になろう
You made me love you, love you right from the start,
あなたは私にあなたを愛させてくれました、最初からあなたを愛して、
No control in my heart babe
私の心はコントロールできないよ、ベイビー
Don\'t pack your bags yet, give me time to say goodbye.
荷物はまだまとめてないので、お別れする時間をください。
Just don\'t leave me wounded, no
ただ私を傷つけたままにしないでください、いいえ
I just hope you will regret the things you do.
あなたが自分のしたことを後悔することを願うばかりです。
Come back to me, cause our love is the real thing,
戻ってきて、私たちの愛は本物だから、
And it hurts like hell but I will be strong.
そして、それは地獄のように痛いですが、私は強くなります。
For once in your life be a man
人生で一度だけ男になろう
Just tell me the words, cause I know that you can.
言葉だけを教えてください、それができると知っているからです。
Don\'t leave me with scars that no-one can heal,
誰も癒せない傷を私に残さないで、
For once in your life be a man
人生で一度だけ男になろう
I knew that I, I fought to keep our love strong.
私は、私たちの愛を強く保つために戦ったことを知っていました。
If you leave me now, you\'ll come running back for more, babe.
今私から離れたら、また走って戻ってくるでしょう、ベイビー。
And I hope for, and I wish for,
そして私はそれを望んでいます、そして私は望んでいます、
And I pray that the words from your mouth
そしてあなたの口から発せられる言葉が
Can eventually make you a man
最終的にはあなたを男にすることができます
For once in your life be a man,
人生で一度だけ男になろう、
When everything stops for minute in your life,
人生の中ですべてが一瞬止まったとき、
I\'ll hope that
それを願っています
For once in your life be a man
人生で一度だけ男になろう
Just tell me the words, cause I know that you can.
言葉だけを教えてください、それができると知っているからです。
Don\'t leave me with scars that no-one can heal,
誰も癒せない傷を私に残さないで、
For once in your life - be a man
人生で一度だけ、男になろう
Be a man
男になりなさい
Tell me the words
言葉を教えてください
+- CHORDS USED -------------+
+- 使用されたコード -------------+
+___________________________+
+______________________________________+