Be a Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Aqua - Be a man
Aqua - Wees een man
key: C
sleutel: C
Intro: C-F-C-F
Intro: C-F-C-F
The world is quiet, like there\'s no-one around,
De wereld is stil, alsof er niemand in de buurt is,
But I feel you beside me.
Maar ik voel je naast me.
I know the secrets you keep locked away inside,
Ik ken de geheimen die je van binnen opgesloten houdt,
Don\'t understand why you\'re fighting.
Begrijp niet waarom je vecht.
I know she she must be special, this new girl by your side.
Ik weet dat ze speciaal moet zijn, dit nieuwe meisje aan jouw zijde.
I seek the answers when I look into your eyes.
Ik zoek de antwoorden als ik in je ogen kijk.
And it hurts like hell, but I will be strong.
En het doet vreselijk pijn, maar ik zal sterk zijn.
For once in your life be a man
Wees voor één keer in je leven een man
Just tell me the words, cause I know that you can.
Vertel me gewoon de woorden, want ik weet dat je het kunt.
Don\'t leave me with scars that no-one can heal,
Laat mij niet achter met littekens die niemand kan genezen,
For once in your life be a man
Wees voor één keer in je leven een man
You made me love you, love you right from the start,
Je zorgde ervoor dat ik van je hield, vanaf het begin van je hield,
No control in my heart babe
Geen controle in mijn hart, schat
Don\'t pack your bags yet, give me time to say goodbye.
Pak je koffers nog niet in, geef me de tijd om afscheid te nemen.
Just don\'t leave me wounded, no
Laat me gewoon niet gewond achter, nee
I just hope you will regret the things you do.
Ik hoop alleen dat je spijt krijgt van de dingen die je doet.
Come back to me, cause our love is the real thing,
Kom bij mij terug, want onze liefde is echt
And it hurts like hell but I will be strong.
En het doet pijn als de hel, maar ik zal sterk zijn.
For once in your life be a man
Wees voor één keer in je leven een man
Just tell me the words, cause I know that you can.
Vertel me gewoon de woorden, want ik weet dat je het kunt.
Don\'t leave me with scars that no-one can heal,
Laat mij niet achter met littekens die niemand kan genezen,
For once in your life be a man
Wees voor één keer in je leven een man
I knew that I, I fought to keep our love strong.
Ik wist dat ik, ik vocht om onze liefde sterk te houden.
If you leave me now, you\'ll come running back for more, babe.
Als je me nu verlaat, kom je terug rennen voor meer, schat.
And I hope for, and I wish for,
En ik hoop, en ik wens,
And I pray that the words from your mouth
En ik bid dat de woorden uit je mond komen
Can eventually make you a man
Kan je uiteindelijk een man maken
For once in your life be a man,
Wees voor één keer in je leven een man,
When everything stops for minute in your life,
Als alles in je leven een minuut lang stopt,
I\'ll hope that
Ik hoop dat
For once in your life be a man
Wees voor één keer in je leven een man
Just tell me the words, cause I know that you can.
Vertel me gewoon de woorden, want ik weet dat je het kunt.
Don\'t leave me with scars that no-one can heal,
Laat mij niet achter met littekens die niemand kan genezen,
For once in your life - be a man
Wees voor één keer in je leven een man
Be a man
Wees een man
Tell me the words
Vertel me de woorden
+- CHORDS USED -------------+
+- GEBRUIKTE AKKOORDEN -------------+
+___________________________+
+________________________________________+