Don'€™t Ask Me to Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

Arabische riem - Vraag me niet om te dansen

by Arab Strap

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Arab Strap Don'€™t Ask Me to Dance

You know I've felt like this before,
Je weet dat ik me eerder zo heb gevoeld,
I know you have felt it too,
Ik weet dat jij het ook hebt gevoeld,
But maybe I dont want to dance,
Maar misschien wil ik niet dansen,
Cos ive not had as much as you.
Omdat ik niet zoveel heb gehad als jij.
Our lives did not begin,
Ons leven is niet begonnen,
The very moment that we met.
Het moment dat we elkaar ontmoetten.
I dont want to hold your hand,
Ik wil je hand niet vasthouden,
There is so much that I'll forget.
Er is zoveel dat ik zal vergeten.
You're no angel from above,
Je bent geen engel van boven,
You're the last girl I will love.
Jij bent het laatste meisje van wie ik zal houden.
And maybe I'm not very vocal,
En misschien ben ik niet erg vocaal,
Cos I've used it once before,
Omdat ik het al een keer eerder heb gebruikt,
And the more they were repeated,
En hoe meer ze herhaald werden,
The more they were ignored.
Hoe meer ze genegeerd werden.
But the ears my whispers fell on,
Maar de oren waar mijn gefluister op viel,
They weren't deaf, they were bang on,
Ze waren niet doof, ze waren bang,
Cause they knew I didn't mean it.
Omdat ze wisten dat ik het niet meende.
I just wanted to hang on.
Ik wilde gewoon volhouden.
But the world has changed, and how!
Maar de wereld is veranderd, en hoe!
And I know I mean it.
En ik weet dat ik het meen.
So let's toast the last romance,
Dus laten we proosten op de laatste romance,
But just don't ask me to dance.
Maar vraag me gewoon niet ten dans.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.