Deep Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Here, are my place and time
هنا مكاني وزماني
And here in my own skin, I can finally begin
وهنا في بشرتي، أستطيع أن أبدأ أخيرًا
ss4
ss4
Let the century pass me by
دع القرن يمر بي
Standing under night sky, tomorrow means nothing
الوقوف تحت سماء الليل، الغد لا يعني شيئًا
I, was only a child then
لقد كنت مجرد طفلة حينها
Feeling barely alive when I heard a song from the speaker of a passing car
أشعر بالكاد بالحياة عندما سمعت أغنية من مكبر صوت سيارة عابرة
And prayed to a dying star
وصلى على النجم المحتضر
The memory's fading I can almost remember singing
تتلاشى الذاكرة وأكاد أتذكر الغناء
Chorus:
جوقة:
la, la la, la la la la
لا، لا لا، لا لا لا لا
La la, la la, la la la
لا لا، لا لا، لا لا لا
Ooh ooh ooh
أوه أوه أوه
We watched the end of the century
لقد شاهدنا نهاية القرن
Compressed on a tiny screen, a dead star collapsing and we could see
مضغوطًا على شاشة صغيرة، ينهار نجم ميت ويمكننا رؤيته
That something was ending
أن شيئا ما كان ينتهي
Are you through pretending, we saw its signs in the suburbs
فهل من خلال التظاهر رأينا بوادره في الضواحي
You could never have predicted
لم يكن بإمكانك التنبؤ أبدًا
That he could see through you, Kasparov, Deep Blue, nineteen-ninety six
أنه يستطيع أن يرى من خلالك، كاسباروف، ديب بلو، ألف وتسعمائة وستة وتسعون
Your mind's pulling tricks now
عقلك يسحب الحيل الآن
The show is over so take a bow, we're living in the shadows
انتهى العرض لذا انحني، فنحن نعيش في الظل
Chorus:
جوقة:
la, la la, la la la la
لا، لا لا، لا لا لا لا
La la, la la, la la la
لا لا، لا لا، لا لا لا
Ooh ooh ooh
أوه أوه أوه
Hey, put the cellphone down for a while
مهلا، ضع الهاتف المحمول جانبا لفترة من الوقت
In the night there is something wild
في الليل هناك شيء بري
Can you hear it breathing?
هل يمكنك سماعه وهو يتنفس؟
And hey, put the laptop down for a while
ومهلا، ضع الكمبيوتر المحمول جانبا لفترة من الوقت
In the night there is something wild
في الليل هناك شيء بري
I feel it, it's leaving me
أشعر بذلك، إنه يتركني
La la, la la, la la la la
لا لا، لا لا، لا لا لا
La la, la la, la la la la
لا لا، لا لا، لا لا لا
La la, la la, la la la la
لا لا، لا لا، لا لا لا
La la, la la, la la la la
لا لا، لا لا، لا لا لا