Deep Blue Versuri Traducere în Română

Here, are my place and time
Aici sunt locul și ora mea
And here in my own skin, I can finally begin
Și aici, în propria mea piele, pot începe în sfârșit
ss4
ss4
Let the century pass me by
Lasă secolul să treacă pe lângă mine
Standing under night sky, tomorrow means nothing
A sta sub cerul nopții, mâine nu înseamnă nimic
I, was only a child then
Eu, eram doar un copil atunci
Feeling barely alive when I heard a song from the speaker of a passing car
Mă simțeam abia în viață când am auzit un cântec din difuzorul unei mașini care trecea
And prayed to a dying star
Și s-a rugat unei stele pe moarte
The memory's fading I can almost remember singing
Amintirea se estompează. Aproape că îmi amintesc că am cântat
Chorus:
Refren:
la, la la, la la la la
la, la la, la la la la
La la, la la, la la la
La la, la la, la la la
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
We watched the end of the century
Am urmărit sfârșitul secolului
Compressed on a tiny screen, a dead star collapsing and we could see
Comprimată pe un ecran minuscul, o stea moartă se prăbuși și am putut vedea
That something was ending
Acel ceva se termina
Are you through pretending, we saw its signs in the suburbs
Ai terminat de prefăcut, am văzut semnele lui în suburbii
You could never have predicted
N-ai fi putut prezice niciodată
That he could see through you, Kasparov, Deep Blue, nineteen-ninety six
Că putea vedea prin tine, Kasparov, Deep Blue, nouăsprezece nouăzeci și șase
Your mind's pulling tricks now
Mintea ta face trucuri acum
The show is over so take a bow, we're living in the shadows
Spectacolul s-a terminat, așa că faceți o plecăciune, trăim în umbră
Chorus:
Refren:
la, la la, la la la la
la, la la, la la la la
La la, la la, la la la
La la, la la, la la la
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Hey, put the cellphone down for a while
Hei, lasă telefonul jos o vreme
In the night there is something wild
Noaptea este ceva sălbatic
Can you hear it breathing?
Îl auzi respirând?
And hey, put the laptop down for a while
Și hei, pune laptopul jos pentru o vreme
In the night there is something wild
Noaptea este ceva sălbatic
I feel it, it's leaving me
O simt, mă părăsește
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la