Suburban War كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Let's go for a drive, see the town tonight
دعنا نذهب في رحلة بالسيارة ونرى المدينة الليلة
There's nothing to do but I don't mind when I'm with you
ليس هناك ما أفعله ولكن لا أمانع عندما أكون معك
This town's so strange they built it to change
هذه البلدة غريبة جدًا، لقد بنوها من أجل التغيير
And while we sleep we know its streets were rearranged
وبينما ننام نعلم أن شوارعها قد أعيد ترتيبها
My old friends, can't remember when
أصدقائي القدامى، لا أستطيع أن أتذكر متى
Before your war against the suburbs began
قبل أن تبدأ حربك ضد الضواحي
Before it began
قبل أن تبدأ
Now the music divides us into tribes
الآن تقسمنا الموسيقى إلى قبائل
Grew your hair so I'll grew mine
نبت شعرك حتى أنبت شعري
So the past won't rest , Till you jump the fence and leave it behind
لذا فإن الماضي لن يهدأ حتى تقفز على السياج وتتركه خلفك
My old friends, I can remember when
أصدقائي القدامى، أستطيع أن أتذكر متى
You cut your hair, I never saw you again
لقد قصصت شعرك، ولم أراك مرة أخرى
Now the cities we live in could be distant stars
الآن يمكن للمدن التي نعيش فيها أن تكون نجومًا بعيدة
And I searched for you in every passing car
وبحثت عنك في كل سيارة تمر
It was so long
لقد كانت طويلة جدا
Yeah it was so long
نعم لقد كانت طويلة جدا
I've been living in the shadows of your song
لقد كنت أعيش في ظلال أغنيتك
Living in the shadows of your song
العيش في ظلال أغنيتك
In the suburbs I, I learned to drive
في الضواحي تعلمت القيادة
You told me we would never survive,
لقد أخبرتني أننا لن نعيش أبداً
So grab your mother's keys we leave tonight
لذا خذ مفاتيح والدتك وسنغادرها الليلة
But we started a war that we can't win
لكننا بدأنا حربًا لا يمكننا الفوز بها
We keep erasing all the streets we grew up in
نواصل محو كل الشوارع التي نشأنا فيها
And now the music divides us into tribes
والآن تقسمنا الموسيقى إلى قبائل
Choose your side, I'll choose my side
اختر جانبك، وسأختار جانبي
But my old friends they don't know me now
لكن أصدقائي القدامى لا يعرفونني الآن
But my old friends are staring through me now
لكن أصدقائي القدامى يحدقون بي الآن
But my old friends they don't know me now
لكن أصدقائي القدامى لا يعرفونني الآن
But my old friends they don't know me now
لكن أصدقائي القدامى لا يعرفونني الآن
They don't know me now
إنهم لا يعرفونني الآن
But my old friends, they
لكن أصدقائي القدامى، هم