Suburban War Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Let's go for a drive, see the town tonight
Hadi bir gezintiye çıkalım, bu gece şehri görelim
There's nothing to do but I don't mind when I'm with you
Yapacak bir şey yok ama seninleyken umurumda değil
This town's so strange they built it to change
Bu kasaba o kadar tuhaf ki onu değiştirmek için inşa ettiler
And while we sleep we know its streets were rearranged
Ve uyurken sokaklarının yeniden düzenlendiğini biliyoruz
My old friends, can't remember when
Eski dostlarım, ne zaman olduğunu hatırlamıyorum
Before your war against the suburbs began
Banliyölere karşı savaşınız başlamadan önce
Before it began
Başlamadan önce
Now the music divides us into tribes
Şimdi müzik bizi kabilelere ayırıyor
Grew your hair so I'll grew mine
Senin saçını uzattın, ben de benimkini uzatacağım
So the past won't rest , Till you jump the fence and leave it behind
Böylece geçmiş dinlenmeyecek, sen çitten atlayana ve onu arkanda bırakana kadar
My old friends, I can remember when
Eski dostlarım, ne zaman olduğunu hatırlayabiliyorum
You cut your hair, I never saw you again
Saçını kestin, seni bir daha hiç görmedim
Now the cities we live in could be distant stars
Artık yaşadığımız şehirler uzak yıldızlar olabilir
And I searched for you in every passing car
Ve geçen her arabada seni aradım
It was so long
Çok uzun sürdü
Yeah it was so long
Evet çok uzun sürdü
I've been living in the shadows of your song
Şarkının gölgesinde yaşıyordum
Living in the shadows of your song
Şarkının gölgesinde yaşamak
In the suburbs I, I learned to drive
Banliyöde araba kullanmayı öğrendim
You told me we would never survive,
Bana asla hayatta kalamayacağımızı söylemiştin.
So grab your mother's keys we leave tonight
Bu yüzden annenin anahtarlarını al bu gece ayrılıyoruz
But we started a war that we can't win
Ama kazanamayacağımız bir savaş başlattık
We keep erasing all the streets we grew up in
Büyüdüğümüz tüm sokakları silmeye devam ediyoruz
And now the music divides us into tribes
Ve şimdi müzik bizi kabilelere ayırıyor
Choose your side, I'll choose my side
Tarafını seç, ben de tarafımı seçeceğim
But my old friends they don't know me now
Ama eski dostlarım artık beni tanımıyorlar
But my old friends are staring through me now
Ama eski dostlarım şimdi bana bakıyor
But my old friends they don't know me now
Ama eski dostlarım artık beni tanımıyorlar
But my old friends they don't know me now
Ama eski dostlarım artık beni tanımıyorlar
They don't know me now
Artık beni tanımıyorlar
But my old friends, they
Ama eski dostlarım, onlar