Wasted Hours كلمات أغنية ترجمة عربية

ArcadeFire
أركيد فاير
Wasted Hours
الساعات الضائعة
The Suburbs
الضواحي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% coz Win Butler never used a capo
هذا بنسبة 100% لأن Win Butler لم يستخدم الكابو مطلقًا
on his guitar in this song haha
على جيتاره في هذه الأغنية هاها
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: B-- x2
المقدمة: ب--x2
Verse 1:
الآية 1:
All those wasted hours we used to know
كل تلك الساعات الضائعة التي اعتدنا أن نعرفها
Spent the summer staring out the window
قضيت الصيف في التحديق من النافذة
The wind it takes you where it wants to go
الريح تأخذك إلى حيث تريد أن تذهب
Verse 2:
الآية 2:
First they built the road
أولا قاموا ببناء الطريق
then they built the town
ثم بنوا المدينة
That's why we're still
لهذا السبب ما زلنا
driving round and round
القيادة جولة وجولة
And all we see are kids
وكل ما نراه هو الأطفال
in buses longing to be free
في الحافلات التي تتوق إلى أن تكون حرة
Chorus:
جوقة:
Wasted hours before we knew
ساعات ضائعة قبل أن نعرف
Where to go and what to do
أين تذهب وماذا تفعل
Wasted hours that you made new
الساعات الضائعة التي قمت بها جديدة
And turned into a life
وتحولت إلى حياة
that we can live
أننا نستطيع أن نعيش
Verse 3:
الآية 3:
Some cities make you
بعض المدن تصنعك
lose your head
تفقد رأسك
Endless suburbs stretched
امتدت الضواحي التي لا نهاية لها
out thin and dead
خارج رقيقة وميتة
And what was that line you said
وما هو هذا السطر الذي قلته
Verse 4:
الآية 4:
Wishing you were
أتمنى لو كنت
anywhere but here
في أي مكان ولكن هنا
You watch the life you're
أنت تشاهد الحياة التي أنت عليها
living disappear
المعيشة تختفي
And now I see we're still
والآن أرى أننا لا نزال
kids in buses longing to be free
أطفال في الحافلات يتوقون إلى الحرية
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: B-- until fade
الخاتمة: ب-- حتى تتلاشى