Wasted Hours Songtekst Nederlandse Vertaling

ArcadeFire
ArcadeVuur
Wasted Hours
Verspilde uren
The Suburbs
De buitenwijken
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% coz Win Butler never used a capo
Dit is 100% omdat Win Butler nooit een capo heeft gebruikt
on his guitar in this song haha
op zijn gitaar in dit nummer haha
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: B-- x2
Intro: B-- x2
Verse 1:
Vers 1:
All those wasted hours we used to know
Al die verspilde uren die we vroeger kenden
Spent the summer staring out the window
Ik heb de hele zomer uit het raam zitten staren
The wind it takes you where it wants to go
De wind brengt je waar hij heen wil
Verse 2:
Vers 2:
First they built the road
Eerst hebben ze de weg aangelegd
then they built the town
daarna bouwden ze de stad
That's why we're still
Daarom zijn we nog steeds
driving round and round
rond en rond rijden
And all we see are kids
En het enige wat we zien zijn kinderen
in buses longing to be free
in bussen die verlangen om vrij te zijn
Chorus:
refrein:
Wasted hours before we knew
Verspilde uren voordat we het wisten
Where to go and what to do
Waar te gaan en wat te doen
Wasted hours that you made new
Verspilde uren die je nieuw hebt gemaakt
And turned into a life
En veranderd in een leven
that we can live
dat wij kunnen leven
Verse 3:
Vers 3:
Some cities make you
Sommige steden maken je
lose your head
je hoofd verliezen
Endless suburbs stretched
Eindeloze buitenwijken strekten zich uit
out thin and dead
dun en dood
And what was that line you said
En wat was dat zinnetje dat je zei?
Verse 4:
Vers 4:
Wishing you were
Ik wou dat je dat was
anywhere but here
overal behalve hier
You watch the life you're
Je kijkt naar het leven dat je bent
living disappear
leven verdwijnen
And now I see we're still
En nu zie ik dat we nog steeds stil zijn
kids in buses longing to be free
kinderen in bussen die verlangen om vrij te zijn
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: B-- until fade
Outro: B-- tot vervagen