Wasted Hours Liedtext Deutsche Übersetzung

ArcadeFire
ArcadeFire
Wasted Hours
Verschwendete Stunden
The Suburbs
Die Vororte
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% coz Win Butler never used a capo
Das stimmt zu 100 %, denn Win Butler hat nie einen Kapodaster benutzt
on his guitar in this song haha
auf seiner Gitarre in diesem Lied, haha
Key: B
Schlüssel: B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: B-- x2
Einführung: B-- x2
Verse 1:
Vers 1:
All those wasted hours we used to know
All diese verschwendeten Stunden, die wir früher kannten
Spent the summer staring out the window
Verbrachte den Sommer damit, aus dem Fenster zu starren
The wind it takes you where it wants to go
Der Wind bringt dich dorthin, wo er hin will
Verse 2:
Vers 2:
First they built the road
Zuerst bauten sie die Straße
then they built the town
Dann bauten sie die Stadt
That's why we're still
Deshalb sind wir immer noch dabei
driving round and round
immer wieder herumfahren
And all we see are kids
Und wir sehen nur Kinder
in buses longing to be free
in Bussen, die sich danach sehnen, frei zu sein
Chorus:
Chor:
Wasted hours before we knew
Verschwendete Stunden, bevor wir es wussten
Where to go and what to do
Wohin gehen und was tun
Wasted hours that you made new
Verschwendete Stunden, die du neu gemacht hast
And turned into a life
Und verwandelte sich in ein Leben
that we can live
dass wir leben können
Verse 3:
Vers 3:
Some cities make you
Manche Städte machen einen zu etwas Besonderem
lose your head
den Kopf verlieren
Endless suburbs stretched
Endlose Vororte erstreckten sich
out thin and dead
raus dünn und tot
And what was that line you said
Und was war das für eine Zeile, die du gesagt hast?
Verse 4:
Vers 4:
Wishing you were
Ich wünschte, du wärst es
anywhere but here
irgendwo außer hier
You watch the life you're
Du beobachtest das Leben, das du führst
living disappear
Lebende verschwinden
And now I see we're still
Und jetzt sehe ich, dass wir still sind
kids in buses longing to be free
Kinder in Bussen sehnen sich nach Freiheit
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro: B-- until fade
Outro: B-- bis zum Ausklingen