We Used to Wait كلمات أغنية ترجمة عربية
أركيد فاير - اعتدنا على الانتظار
by Arcade Fire
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The Suburbs
الضواحي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Cm
مقدمة: سم
Verse 1:
الآية 1:
I used to write
اعتدت أن أكتب
I used to write letters
اعتدت أن أكتب الرسائل
I used to sign my name
اعتدت على التوقيع باسمي
I used to sleep at night
كنت أنام في الليل
Before the flashing lights
قبل الأضواء الساطعة
settled deep in my brain
استقر عميقا في ذهني
Cm < Bass Enters
سم < يدخل الجهير
But by the time we met
ولكن بحلول الوقت الذي التقينا فيه
By the time we met the times
بحلول الوقت الذي التقينا فيه العصر
had already changed
قد تغيرت بالفعل
Verse 2:
الآية 2:
So I never wrote a letter
لذلك لم أكتب رسالة قط
I never took my true heart
لم آخذ قلبي الحقيقي أبدًا
I never wrote it down
أنا لم أكتب ذلك أبدا
So when the lights cut out
لذلك عندما انقطعت الأضواء
I was lost standing in the
لقد ضاعت واقفة في
wilderness downtown
وسط المدينة البرية
Refrain:
الامتناع:
Now our lives are changing fast
الآن حياتنا تتغير بسرعة
Now our lives are changing fast
الآن حياتنا تتغير بسرعة
Hope that something pure can last
آمل أن يدوم شيء نقي
Hope that something pure can last
آمل أن يدوم شيء نقي
Verse 3:
الآية 3:
But it seems strange
ولكن يبدو غريبا
How we used to wait
كم كنا ننتظر
for letters to arrive
لوصول الرسائل
But what's stranger still
ولكن ما هو الغريب لا يزال
Is how something so
هو كيف شيء من ذلك
small can keep you alive
صغير يمكن أن يبقيك على قيد الحياة
We used to wait
كنا ننتظر
We used to waste hours
كنا نضيع ساعات
just walking around
مجرد التجول
We used to wait
كنا ننتظر
All those wasted lives
كل تلك الأرواح الضائعة
G# Eb < Basslines
G# إب < خطوط الباسل
in the wilderness downtown
في وسط المدينة البرية
Chorus 1:
الكورس 1:
Ooh we used to wait
أوه كنا ننتظر
Ooh we used to wait
أوه كنا ننتظر
Ooh we used to wait
أوه كنا ننتظر
(Sometimes it never came)
(أحياناً لم يأتِ أبداً)
Ooh we used to wait
أوه كنا ننتظر
(Sometimes it never came)
(أحياناً لم يأتِ أبداً)
Ooh we used to wait
أوه كنا ننتظر
(Still moving
(لا تزال تتحرك
through the pain)
من خلال الألم)
Oohhhhh
أوههههه
Verse 4:
الآية 4:
I'm gonna write
سأكتب
A letter to my true love
رسالة إلى حبي الحقيقي
I'm gonna sign my name
سأوقع اسمي
Like a patient on a table
مثل المريض على الطاولة
I wanna walk again
أريد المشي مرة أخرى
gonna move through the pain
سوف تتحرك من خلال الألم
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
Ooh we used to wait
أوه كنا ننتظر
Ooh we used to wait
أوه كنا ننتظر
Ooh we used to wait
أوه كنا ننتظر
(Sometimes it never came)
(أحياناً لم يأتِ أبداً)
Ooh we used to wait
أوه كنا ننتظر
(Sometimes it never came)
(أحياناً لم يأتِ أبداً)
Ooh we used to wait
أوه كنا ننتظر
(Still moving
(لا تزال تتحرك
through the pain)
من خلال الألم)
Chorus 3:
الكورس 3:
we used to wait
اعتدنا على الانتظار
we used to wait
اعتدنا على الانتظار
we used to wait
اعتدنا على الانتظار
Bass Solo: Cm Eb Cm Eb G# Eb Fm Eb Cm
باس سولو: سم إب سم إب جي # إب إف إم إب سم
Chorus 4: Continue Bass Solo
الكورس 4: تابع الجهير المنفرد
We used to wait for it
كنا ننتظر ذلك
We used to wait for it
كنا ننتظر ذلك
Now we're screaming
الآن نحن نصرخ
sing the chorus a gain
غناء الجوقة مكسبًا
We used to wait for it
كنا ننتظر ذلك
We used to wait for it
كنا ننتظر ذلك
Now we're screaming
الآن نحن نصرخ
sing the chorus a gain
غناء الجوقة مكسبًا
I used to wait for it
اعتدت أن أنتظر ذلك
I used to wait for it
اعتدت أن أنتظر ذلك
Hear my voice screaming
اسمع صوتي يصرخ
sing the chorus a gain
غناء الجوقة مكسبًا
Outro:
الخاتمة:
Wait for it
انتظر ذلك
Wait for it
انتظر ذلك
Eb Cm Eb G# Eb Fm Cm(hold) Piano Ending
Eb Cm Eb G# Eb Fm Cm(عقد) نهاية البيانو
Wait for it
انتظر ذلك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
