We Used to Wait Songtekst Nederlandse Vertaling

The Suburbs
De buitenwijken
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Cm
Inleiding: Cm
Verse 1:
Vers 1:
I used to write
Ik schreef altijd
I used to write letters
Ik schreef brieven
I used to sign my name
Ik tekende altijd met mijn naam
I used to sleep at night
Ik sliep 's nachts
Before the flashing lights
Vóór de zwaailichten
settled deep in my brain
nestelde zich diep in mijn hersenen
Cm < Bass Enters
Cm < Bass komt binnen
But by the time we met
Maar tegen de tijd dat we elkaar ontmoetten
By the time we met the times
Tegen de tijd dat we de tijd ontmoetten
had already changed
was al veranderd
Verse 2:
Vers 2:
So I never wrote a letter
Ik heb dus nooit een brief geschreven
I never took my true heart
Ik heb nooit mijn ware hart genomen
I never wrote it down
Ik heb het nooit opgeschreven
So when the lights cut out
Dus toen de lichten uitgingen
I was lost standing in the
Ik stond verdwaald in de
wilderness downtown
wildernis in de binnenstad
Refrain:
Refrein:
Now our lives are changing fast
Nu verandert ons leven snel
Now our lives are changing fast
Nu verandert ons leven snel
Hope that something pure can last
Ik hoop dat iets puurs kan blijven bestaan
Hope that something pure can last
Ik hoop dat iets puurs kan blijven bestaan
Verse 3:
Vers 3:
But it seems strange
Maar het lijkt vreemd
How we used to wait
Hoe we vroeger wachtten
for letters to arrive
dat er brieven binnenkomen
But what's stranger still
Maar wat is nog vreemder
Is how something so
Is hoe zoiets
small can keep you alive
klein kan je in leven houden
We used to wait
Vroeger wachtten we
We used to waste hours
Vroeger waren we uren kwijt
just walking around
gewoon rondlopen
We used to wait
Vroeger wachtten we
All those wasted lives
Al die verspilde levens
G# Eb < Basslines
G# Eb <Baslijnen
in the wilderness downtown
in de wildernis in het centrum
Chorus 1:
Koor 1:
Ooh we used to wait
Ooh, vroeger wachtten we
Ooh we used to wait
Ooh, vroeger wachtten we
Ooh we used to wait
Ooh, vroeger wachtten we
(Sometimes it never came)
(Soms kwam het nooit)
Ooh we used to wait
Ooh, vroeger wachtten we
(Sometimes it never came)
(Soms kwam het nooit)
Ooh we used to wait
Ooh, vroeger wachtten we
(Still moving
(Nog steeds in beweging
through the pain)
door de pijn)
Oohhhhh
Oohhhh
Verse 4:
Vers 4:
I'm gonna write
Ik ga schrijven
A letter to my true love
Een brief aan mijn ware liefde
I'm gonna sign my name
Ik ga mijn naam tekenen
Like a patient on a table
Als een patiënt op een tafel
I wanna walk again
Ik wil weer lopen
gonna move through the pain
ga door de pijn heen
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Ooh we used to wait
Ooh, vroeger wachtten we
Ooh we used to wait
Ooh, vroeger wachtten we
Ooh we used to wait
Ooh, vroeger wachtten we
(Sometimes it never came)
(Soms kwam het nooit)
Ooh we used to wait
Ooh, vroeger wachtten we
(Sometimes it never came)
(Soms kwam het nooit)
Ooh we used to wait
Ooh, vroeger wachtten we
(Still moving
(Nog steeds in beweging
through the pain)
door de pijn)
Chorus 3:
Koor 3:
we used to wait
vroeger wachtten we
we used to wait
vroeger wachtten we
we used to wait
vroeger wachtten we
Bass Solo: Cm Eb Cm Eb G# Eb Fm Eb Cm
Bas Solo: Cm Eb Cm Eb G# Eb Fm Eb Cm
Chorus 4: Continue Bass Solo
Koor 4: Ga verder met bassolo
We used to wait for it
Vroeger wachtten we erop
We used to wait for it
Vroeger wachtten we erop
Now we're screaming
Nu zijn we aan het schreeuwen
sing the chorus a gain
zing het refrein een winst
We used to wait for it
Vroeger wachtten we erop
We used to wait for it
Vroeger wachtten we erop
Now we're screaming
Nu zijn we aan het schreeuwen
sing the chorus a gain
zing het refrein een winst
I used to wait for it
Vroeger wachtte ik erop
I used to wait for it
Vroeger wachtte ik erop
Hear my voice screaming
Hoor mijn stem schreeuwen
sing the chorus a gain
zing het refrein een winst
Outro:
Uit:
Wait for it
Wacht erop
Wait for it
Wacht erop
Eb Cm Eb G# Eb Fm Cm(hold) Piano Ending
Eb Cm Eb G# Eb Fm Cm(vasthouden) Piano-einde
Wait for it
Wacht erop