We Used to Wait Liedtext Deutsche Übersetzung

The Suburbs
Die Vororte
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonart: Eb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Cm
Einleitung: Cm
Verse 1:
Vers 1:
I used to write
Ich habe früher geschrieben
I used to write letters
Ich habe früher Briefe geschrieben
I used to sign my name
Ich habe immer mit meinem Namen unterschrieben
I used to sleep at night
Ich habe nachts immer geschlafen
Before the flashing lights
Vor den blinkenden Lichtern
settled deep in my brain
hat sich tief in meinem Gehirn festgesetzt
Cm < Bass Enters
Cm < Bass tritt ein
But by the time we met
Aber als wir uns trafen
By the time we met the times
Zu der Zeit trafen wir die Zeit
had already changed
hatte sich bereits geändert
Verse 2:
Vers 2:
So I never wrote a letter
Deshalb habe ich nie einen Brief geschrieben
I never took my true heart
Ich habe nie mein wahres Herz genommen
I never wrote it down
Ich habe es nie aufgeschrieben
So when the lights cut out
Also, wenn das Licht ausgeht
I was lost standing in the
Ich war verloren im Stehen
wilderness downtown
Wildnis in der Innenstadt
Refrain:
Refrain:
Now our lives are changing fast
Jetzt verändert sich unser Leben schnell
Now our lives are changing fast
Jetzt verändert sich unser Leben schnell
Hope that something pure can last
Ich hoffe, dass etwas Reines Bestand haben kann
Hope that something pure can last
Ich hoffe, dass etwas Reines Bestand haben kann
Verse 3:
Vers 3:
But it seems strange
Aber es scheint seltsam
How we used to wait
Wie wir früher gewartet haben
for letters to arrive
damit Briefe ankommen
But what's stranger still
Aber was ist noch seltsamer?
Is how something so
Ist wie etwas so
small can keep you alive
klein kann dich am Leben halten
We used to wait
Wir haben immer gewartet
We used to waste hours
Früher haben wir Stunden verschwendet
just walking around
einfach herumlaufen
We used to wait
Wir haben immer gewartet
All those wasted lives
All diese verschwendeten Leben
G# Eb < Basslines
G# Eb < Basslinien
in the wilderness downtown
in der Wildnis der Innenstadt
Chorus 1:
Refrain 1:
Ooh we used to wait
Oh, wir haben immer gewartet
Ooh we used to wait
Oh, wir haben immer gewartet
Ooh we used to wait
Oh, wir haben immer gewartet
(Sometimes it never came)
(Manchmal kam es nie)
Ooh we used to wait
Oh, wir haben immer gewartet
(Sometimes it never came)
(Manchmal kam es nie)
Ooh we used to wait
Oh, wir haben immer gewartet
(Still moving
(Immer noch in Bewegung
through the pain)
durch den Schmerz)
Oohhhhh
Oohhhhh
Verse 4:
Vers 4:
I'm gonna write
Ich werde schreiben
A letter to my true love
Ein Brief an meine wahre Liebe
I'm gonna sign my name
Ich werde mit meinem Namen unterschreiben
Like a patient on a table
Wie ein Patient auf einem Tisch
I wanna walk again
Ich möchte wieder laufen
gonna move through the pain
Ich werde mich durch den Schmerz bewegen
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
Ooh we used to wait
Oh, wir haben immer gewartet
Ooh we used to wait
Oh, wir haben immer gewartet
Ooh we used to wait
Oh, wir haben immer gewartet
(Sometimes it never came)
(Manchmal kam es nie)
Ooh we used to wait
Oh, wir haben immer gewartet
(Sometimes it never came)
(Manchmal kam es nie)
Ooh we used to wait
Oh, wir haben immer gewartet
(Still moving
(Immer noch in Bewegung
through the pain)
durch den Schmerz)
Chorus 3:
Refrain 3:
we used to wait
Wir haben immer gewartet
we used to wait
Wir haben immer gewartet
we used to wait
Wir haben immer gewartet
Bass Solo: Cm Eb Cm Eb G# Eb Fm Eb Cm
Bass Solo: Cm Eb Cm Eb G# Eb Fm Eb Cm
Chorus 4: Continue Bass Solo
Refrain 4: Weiter Bass Solo
We used to wait for it
Wir haben immer darauf gewartet
We used to wait for it
Wir haben immer darauf gewartet
Now we're screaming
Jetzt schreien wir
sing the chorus a gain
Singe den Refrain verstärkt
We used to wait for it
Wir haben immer darauf gewartet
We used to wait for it
Wir haben immer darauf gewartet
Now we're screaming
Jetzt schreien wir
sing the chorus a gain
Singe den Refrain verstärkt
I used to wait for it
Ich habe immer darauf gewartet
I used to wait for it
Ich habe immer darauf gewartet
Hear my voice screaming
Höre meine Stimme schreien
sing the chorus a gain
Singe den Refrain verstärkt
Outro:
Outro:
Wait for it
Warte darauf
Wait for it
Warte darauf
Eb Cm Eb G# Eb Fm Cm(hold) Piano Ending
Eb Cm Eb G# Eb Fm Cm(halten) Klavierende
Wait for it
Warte darauf