Heart It Races Liedtext Deutsche Übersetzung

Heart It Races - Architecture in Helsinki
Heart It Races – Architektur in Helsinki
Email: corley5079@yahoo.com
E-Mail: corley5079@yahoo.com
Capo: 1st fret
Kapodaster: 1. Bund
From what I can tell, this is a very simple song - Just two chords: A and F#m. I bar the
Soweit ich das beurteilen kann, ist dies ein sehr einfaches Lied – nur zwei Akkorde: A und F#m. Ich verbiete das
but you can play it the regular way too.
Sie können es aber auch ganz normal spielen.
I don't really know how to explain it well and I'm sorry if it confuses you - listen to
Ich weiß wirklich nicht, wie ich es gut erklären soll, und es tut mir leid, wenn es Sie verwirrt – hören Sie zu
song to get a sense of the rhythm. They play an A and then step down to a F#m then back
Lied, um ein Gefühl für den Rhythmus zu bekommen. Sie spielen ein A und steigen dann zu einem F#m ab und dann zurück
to A over and over again.
zu A immer und immer wieder.
"Booom boom boom boom boom boom boom ..."
„Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm …“
And we're slow to acknowledge the knots on the laces
Und wir bemerken die Knoten an den Schnürsenkeln nur langsam
heart it races
Herz, es rast
and we go back to where we moved out to the places
und wir kehren dorthin zurück, wo wir hingezogen sind
heart it races
Herz, es rast
i bought it in a can and stirred it with my finger
Ich habe es in einer Dose gekauft und mit dem Finger umgerührt
singing boom-dadadadadadada boom-dadadada
singen boom-dadadadadada boom-dadadada
through it out the window
durch das Fenster hinaus
and lately you've been tanned
Und in letzter Zeit bist du braungebrannt
suspicious for the winter with your
verdächtig für den Winter mit Ihrem
boom-dadadadadadada boom-dadadada
boom-dadadadadada boom-dadadada
legs like little splinters
Beine wie kleine Splitter
and we're slow to acknowledge the knots in the laces
und wir bemerken die Knoten in den Schnürsenkeln nur langsam
heart it races
Herz, es rast
and we go back to where we move out to the places
und wir kehren dorthin zurück, wo wir an die Orte ziehen
heart it races
Herz, es rast
i sold it to a man and threw him out that window
Ich habe es an einen Mann verkauft und ihn aus dem Fenster geworfen
he went boom-dadadadadadada boom-dadadada
Er machte Boom-Dadadadadada, Boom-Dadadadada
made his wife a widow
machte seine Frau zur Witwe
heart it races alone
Herz, es rast allein
everybody go
alle gehen
Boom dadadadadadada boom dadadada
Boom dadadadadadada boom dadadada
That's pretty much the whole song - please email me with corrections
Das ist so ziemlich das ganze Lied – bitte schicken Sie mir Korrekturen per E-Mail