Heart It Races 歌詞 日本語訳

Heart It Races - Architecture in Helsinki
Heart It Races - ヘルシンキの建築
Email: corley5079@yahoo.com
電子メール: corley5079@yahoo.com
Capo: 1st fret
カポタスト：1フレット
From what I can tell, this is a very simple song - Just two chords: A and F#m. I bar the
私の知る限り、これは非常にシンプルな曲です - A と F#m の 2 つのコードだけです。私は禁止します
but you can play it the regular way too.
ただし、通常の方法でプレイすることもできます。
I don't really know how to explain it well and I'm sorry if it confuses you - listen to
うまく説明できないので、混乱させてしまったら申し訳ありませんが、聞いてください。
song to get a sense of the rhythm. They play an A and then step down to a F#m then back
リズム感を掴むための曲。 A を演奏してから F#m にステップダウンしてから戻ります
to A over and over again.
何度も何度もAに。
"Booom boom boom boom boom boom boom ..."
「ブンブンブンブンブンブンブン……」
And we're slow to acknowledge the knots on the laces
そして私たちは靴紐の結び目に気づくのが遅い
heart it races
心臓がドキドキする
and we go back to where we moved out to the places
そして私たちは移動した場所に戻ります
heart it races
心臓がドキドキする
i bought it in a can and stirred it with my finger
缶入りで買って指でかき混ぜました
singing boom-dadadadadadada boom-dadadada
歌うブーム・ダダダダダダダ・ブーム・ダダダダ
through it out the window
それを通して窓の外へ
and lately you've been tanned
そして最近日焼けしてるね
suspicious for the winter with your
あなたとの冬は怪しい
boom-dadadadadadada boom-dadadada
ブンダダダダダダ ブンダダダダ
legs like little splinters
小さな破片のような足
and we're slow to acknowledge the knots in the laces
そして靴紐の結び目に気づくのが遅い
heart it races
心臓がドキドキする
and we go back to where we move out to the places
そして私たちは移動した場所に戻ります
heart it races
心臓がドキドキする
i sold it to a man and threw him out that window
私はそれを男に売って窓から投げ捨てた
he went boom-dadadadadadada boom-dadadada
彼はドーン、ダダダダダダダ、ドーン、ダダダダと行った
made his wife a widow
彼の妻を未亡人にした
heart it races alone
心は一人で駆け巡る
everybody go
みんな行って
Boom dadadadadadada boom dadadada
ブンダダダダダダブンダダダダ
That's pretty much the whole song - please email me with corrections
これがほぼ全曲です - 修正箇所はメールでお知らせください