Heart It Races Paroles Traduction Française

Heart It Races - Architecture in Helsinki
Heart It Races - Architecture à Helsinki
Email: corley5079@yahoo.com
Courriel : corley5079@yahoo.com
Capo: 1st fret
Capodastre : 1ère frette
From what I can tell, this is a very simple song - Just two chords: A and F#m. I bar the
D'après ce que je peux dire, c'est une chanson très simple - Juste deux accords : A et F#m. J'interdis le
but you can play it the regular way too.
mais vous pouvez aussi y jouer de manière régulière.
I don't really know how to explain it well and I'm sorry if it confuses you - listen to
Je ne sais pas vraiment comment bien l'expliquer et je suis désolé si cela vous embrouille - écoutez
song to get a sense of the rhythm. They play an A and then step down to a F#m then back
chanson pour avoir une idée du rythme. Ils jouent un A puis descendent à un F#m puis reviennent
to A over and over again.
à A encore et encore.
"Booom boom boom boom boom boom boom ..."
"Boum boum boum boum boum boum boum..."
And we're slow to acknowledge the knots on the laces
Et nous tardons à reconnaître les nœuds sur les lacets
heart it races
le coeur s'emballe
and we go back to where we moved out to the places
et nous retournons là où nous avons déménagé vers les endroits
heart it races
le coeur s'emballe
i bought it in a can and stirred it with my finger
je l'ai acheté en boîte et je l'ai remué avec mon doigt
singing boom-dadadadadadada boom-dadadada
chanter boum-dadadadadadada boum-dadadada
through it out the window
à travers la fenêtre
and lately you've been tanned
et dernièrement tu es bronzé
suspicious for the winter with your
méfiant pour l'hiver avec votre
boom-dadadadadadada boom-dadadada
boum-dadadadadada boum-dadadada
legs like little splinters
les jambes comme de petits éclats
and we're slow to acknowledge the knots in the laces
et nous tardons à reconnaître les nœuds dans les lacets
heart it races
le coeur s'emballe
and we go back to where we move out to the places
et nous retournons là où nous déménageons vers les endroits
heart it races
le coeur s'emballe
i sold it to a man and threw him out that window
je l'ai vendu à un homme et je l'ai jeté par la fenêtre
he went boom-dadadadadadada boom-dadadada
il est devenu boum-dadadadadadada boum-dadadada
made his wife a widow
a rendu sa femme veuve
heart it races alone
le coeur s'emballe tout seul
everybody go
tout le monde y va
Boom dadadadadadada boom dadadada
Boum dadadadadadada boum dadadada
That's pretty much the whole song - please email me with corrections
C'est à peu près toute la chanson - merci de m'envoyer un email avec les corrections