Fireside 歌詞 日本語訳

Here is the masterpiece of "AM". The chords are based on the first covers posted
こちらが「AM」の傑作です。コードは最初に投稿されたカバーに基づいています
The rhythm is U-D U-D U-U-U-D for the verse. You can keep it for the chorus and
AメロのリズムはU-D U-D U-U-U-Dです。コーラス用に取っておくこともできますし、
the bridge or switch to U-D U-D U-D U-D to fit with the drums. It is not palm-muted.
ドラムに合わせてブリッジを切り替えるか、U-D U-D U-D U-D に切り替えます。パームミュートではありません。
riff 1 :
リフ1：
riff 2:
リフ2:
I can't explain but I want to try
説明できないけどやってみたい
There's this image of you and I
あなたと私のイメージがあります
And it goes dancing by in the morning and in the night time
そして朝も夜も踊りながら過ぎていく
There's all these secrets that I can't keep
私には守れない秘密がたくさんある
Like in my heart there's that hotel suite
私の心の中にはホテルのスイートルームがあるように
And you lived there so long, it's kinda strange now you're gone
そしてあなたはそこに長く住んでいたのに、あなたがいなくなってしまったのはちょっと不思議です
I'm not sure if I should show you what I've found
私が見つけたものを見せるべきかどうかわかりません
Has it gone for good or is it coming back around?
順調に進んだのでしょうか、それとも元に戻りつつあるのでしょうか？
Isn't it hard to make up your mind
決心をするのは難しくないですか
When you're losing and your fuse is fireside
負けていて導火線が近くにあるとき
There's all those places we used to go
そこには私たちがよく行った場所がすべてある
And I suspect you already know
そして、あなたはすでに知っていると思います
But that place on Memory Lane you liked
でも君が好きだったメモリーレーンのあの場所
Still looks the same but something about it's changed
見た目は変わらないけど、何かが変わった
I'm not sure if I should show you what I've found
私が見つけたものを見せるべきかどうかわかりません
Has it gone for good or is it coming back around?
順調に進んだのでしょうか、それとも元に戻りつつあるのでしょうか？
Isn't it hard to make up your mind
決心をするのは難しくないですか
When you're losing and your fuse is fireside
負けていて導火線が近くにあるとき
Bb(riff 1) Gm Bb
Bb(リフ1)GmBb
And I thought I was yours forever
そして私は永遠にあなたのものだと思っていました
Maybe I was mistaken
たぶん私は間違っていました
But I just cannot manage to make it through the day
でも、どうしても一日を乗り切ることができない
Without thinking of you lately
最近あなたのことを考えずに
Solo: (refer to the song for the rhythm. There may be other notes, but i'm not
ソロ：（リズムについては曲を参照してください。他の音符があるかもしれませんが、私はそうではありません）
sure if it is the guitar playing. Same chords and rhythm as the verse)
それがギターの演奏なら確かに。ヴァースと同じコードとリズム）
I'm not sure if I should show you what I've found
私が見つけたものを見せるべきかどうかわかりません
Has it gone for good or is it coming back around?
順調に進んだのでしょうか、それとも元に戻りつつあるのでしょうか？
Isn't it hard to make up your mind
決心をするのは難しくないですか
Gm Bb Gm Dm(riff 2)
Gm Bb Gm Dm(リフ2)
When you're losing and your fuse is firesiiiiiide
負けていて導火線が切れているとき
End on Dm
DMで終了