Fireside Songtekst Nederlandse Vertaling

Here is the masterpiece of "AM". The chords are based on the first covers posted
Hier is het meesterwerk van "AM". De akkoorden zijn gebaseerd op de eerste geplaatste covers
The rhythm is U-D U-D U-U-U-D for the verse. You can keep it for the chorus and
Het ritme is U-D U-D U-U-U-D voor het couplet. Je kunt het bewaren voor het refrein en
the bridge or switch to U-D U-D U-D U-D to fit with the drums. It is not palm-muted.
de brug of schakel over naar U-D U-D U-D U-D om bij de drums te passen. Het is niet met de hand gedempt.
riff 1 :
riff 1:
riff 2:
riff 2:
I can't explain but I want to try
Ik kan het niet uitleggen, maar ik wil het proberen
There's this image of you and I
Er is een beeld van jou en mij
And it goes dancing by in the morning and in the night time
En het gaat voorbij dansen in de ochtend en in de nacht
There's all these secrets that I can't keep
Er zijn al deze geheimen die ik niet kan bewaren
Like in my heart there's that hotel suite
Net als in mijn hart is er die hotelsuite
And you lived there so long, it's kinda strange now you're gone
En je hebt daar zo lang gewoond, het is een beetje vreemd nu je er niet meer bent
I'm not sure if I should show you what I've found
Ik weet niet zeker of ik je moet laten zien wat ik heb gevonden
Has it gone for good or is it coming back around?
Is het voorgoed voorbij of komt het weer terug?
Isn't it hard to make up your mind
Is het niet moeilijk om een besluit te nemen?
When you're losing and your fuse is fireside
Als je aan het verliezen bent en je lont brandt
There's all those places we used to go
Er zijn al die plaatsen waar we vroeger naartoe gingen
And I suspect you already know
En ik vermoed dat je het al weet
But that place on Memory Lane you liked
Maar die plek in Memory Lane vond je leuk
Still looks the same but something about it's changed
Ziet er nog steeds hetzelfde uit, maar er is iets veranderd
I'm not sure if I should show you what I've found
Ik weet niet zeker of ik je moet laten zien wat ik heb gevonden
Has it gone for good or is it coming back around?
Is het voorgoed voorbij of komt het weer terug?
Isn't it hard to make up your mind
Is het niet moeilijk om een besluit te nemen?
When you're losing and your fuse is fireside
Als je aan het verliezen bent en je lont brandt
Bb(riff 1) Gm Bb
Bb(riff 1) Gm Bb
And I thought I was yours forever
En ik dacht dat ik voor altijd de jouwe was
Maybe I was mistaken
Misschien heb ik mij vergist
But I just cannot manage to make it through the day
Maar het lukt mij gewoon niet om de dag door te komen
Without thinking of you lately
Zonder aan jou te denken de laatste tijd
Solo: (refer to the song for the rhythm. There may be other notes, but i'm not
Solo: (zie het nummer voor het ritme. Er kunnen andere noten zijn, maar die zijn er niet
sure if it is the guitar playing. Same chords and rhythm as the verse)
zeker of het het gitaarspel is. Dezelfde akkoorden en ritme als het couplet)
I'm not sure if I should show you what I've found
Ik weet niet zeker of ik je moet laten zien wat ik heb gevonden
Has it gone for good or is it coming back around?
Is het voorgoed voorbij of komt het weer terug?
Isn't it hard to make up your mind
Is het niet moeilijk om een besluit te nemen?
Gm Bb Gm Dm(riff 2)
Gm Bb Gm Dm(riff 2)
When you're losing and your fuse is firesiiiiiide
Als je verliest en je lont brandtiiiiide
End on Dm
Eindig op DM