Mardy Bum 歌詞 日本語訳

Mardy Bum
マーディ・バム
by the Arctic Monkeys
- アーティスト: アークティック・モンキーズ
This is my first tab so if there are any mistakes please leave a comment and I will fix it. ;)
これは私の最初のタブなので、間違いがある場合はコメントを残してください。修正します。 ;)
D F# G F#m Em A x2
D F# G F#m Em A x2
Well then mardy bum
それではマーディ・バム
I see your frown and its like
あなたの眉をひそめているのがわかります
looking down the barrel of a gun
銃の銃身を見下ろしている
and it goes off
そしてそれは消えます
and out come all these words
そしてこれらすべての言葉が出てきます
oh theres a very pleasent side to you
ああ、あなたにはとても楽しい一面がありますね
a side I much prefer, its one thats
私がとても好きな側面、それは
laughs and jokes around
笑って冗談を言う
remember cuddles in the kitchin yeah
キッチンで抱きしめてたことを覚えてるよ
to get things off the ground and it was
物事を軌道に乗せるために、そしてそれはそうでした
up up and away
上がって離れて
oh but its right hard to remember that
ああ、でもそれを思い出すのは確かに難しいです
on a day like today when your all
今日のような日には、あなたのすべてが
argumentative and you've
議論好きで、あなたは
got a face on
顔がついた
Well now then Mady Bum
さてさて、それではマディ・バム
oh im in touble again
ああ、またトラブルになってしまった
aren't I? I thought as much
私ではないですか？それくらい思いました
Coz you turned over there
あなたがそっちに向いたから
pullin' that silent disappointment face
その静かな失望の顔を引っ張って
the one that I cant bear
私が耐えられないもの
cant we...
できませんか...
laughs and jokes around
笑って冗談を言う
remember cuddles in the kitchin yeah
キッチンで抱きしめてたことを覚えてるよ
to get things off the ground and it was
物事を軌道に乗せるために、そしてそれはそうでした
up up and away
上がって離れて
oh but its right hard to remember that
ああ、でもそれを思い出すのは確かに難しいです
on a day like today when your all
今日のような日には、あなたのすべてが
argumentative and you've
議論好きで、あなたは
got a face on.
顔がついた。
Middle 8
中8
Yeah i'm sorry I was late
はい、遅くなってごめんなさい
I missed the train and the traffic was a state
電車に乗り遅れて渋滞状態だった
I can't be arsed to carry on in this debate that reoccurs
繰り返されるこの議論を続けることに腹を立てることはできない
Oh when you say I don't care of course i do
ああ、あなたが気にしないって言うなら、もちろん気にします
Yeah i clearly do.
はい、明らかにそう思います。
D F# G F#m Em A x2
D F# G F#m Em A x2
laughs and jokes around
笑って冗談を言う
remember cuddles in the kitchin yeah
キッチンで抱きしめてたことを覚えてるよ
to get things off the ground and it was
物事を軌道に乗せるために、そしてそれはそうでした
up up and away
上がって離れて
oh but its right hard to remember that
ああ、でもそれを思い出すのは確かに難しいです
on a day like today when your all
今日のような日には、あなたのすべてが
argumentative and you've
議論好きで、あなたは
got a face on.
顔がついた。
please leave a comment, thanks for using this tab. :D
コメントを残してください。このタブをご利用いただきありがとうございます。 :D