The Bad Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

hords
جحافل
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(Plays Am and Dm on bridge; Em, Bm, G and F# are optional)
(تشغيل Am وDm على الجسر؛ Em وBm وG وF# اختيارية)
horus
حورس
Do the bad thing
افعل الشيء السيئ
Take off your wedding ring
خلع خاتم الزفاف الخاص بك
But it wont make it that much easier
لكنها لن تجعل الأمر أسهل بكثير
It might make it worse
قد يجعل الأمر أسوأ
(Guitar 2)
(جيتار 2)
The night's like a whirlwind
الليل مثل الزوبعة
Somebody's girlfriend is talking to me
صديقة شخص ما تتحدث معي
But it's alright , she's saying that he's not that he's gonna slap me
لكن لا بأس، إنها تقول أنه ليس من سيصفعني
Or try to attack me, he's not the jealous type
أو حاول مهاجمتي، فهو ليس من النوع الغيور
And I only need to get half an excuse and I'm away,
وأنا بحاجة فقط للحصول على نصف عذر وأنا بعيدا،
But when there's no excuses that's much easier to say,
ولكن عندما لا يكون هناك أعذار فمن الأسهل قول ذلك،
(Guitar 2)
(جيتار 2)
ridge
ريدج
I've been before and all these capers makers to the floor
لقد كنت من قبل وكل هؤلاء صانعي الكبر على الأرض
Then to ignore, she's talking but I'm not entirely sure
ثم للتجاهل، إنها تتحدث لكنني لست متأكدًا تمامًا
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
horus
حورس
Do the bad thing
افعل الشيء السيئ
Take off your wedding ring
خلع خاتم الزفاف الخاص بك
But it wont make it that much easier
لكنها لن تجعل الأمر أسهل بكثير
It might make it worse
قد يجعل الأمر أسوأ
(Guitar 2)
(جيتار 2)
(guitar 1 plays only this chord in this part)
(يعزف الجيتار 1 هذا الوتر فقط في هذا الجزء)
Somebody's partner is talking to me
شريك شخص ما يتحدث معي
But I don't that is what she isn't
لكنني لا أعتقد أن هذا ما ليست عليه
She murmurs things to confirm the tragedy is true
إنها تتذمر بأشياء لتؤكد صحة المأساة
And I knew how could she not she could have anyone she wants
وعرفت كيف لا يمكنها الحصول على أي شخص تريده
And I'm struggling to think of an immediate response
وأنا أجد صعوبة في التفكير في رد فوري
(Guitar 2 plays this from the fourth verse)
(يعزف الجيتار 2 هذا من الآية الرابعة)
ridge
ريدج
Like I don't mind
وكأنني لا أمانع
Be a big mistake for you to wait and help me waste your time
يكون خطأ كبيرا بالنسبة لك أن تنتظر وتساعدني على إضاعة وقتك
Really love it's fine, said really love it's fine
قال الحب حقًا لا بأس، قال الحب حقًا لا بأس
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Last horus
حورس الأخير
And the first time it occurred that there was something to destroy
وفي المرة الأولى حدث أن هناك شيئًا يجب تدميره
I knew before the invitation that there was this ploy
كنت أعرف قبل الدعوة أن هناك هذه الحيلة
Oh but she carried on suggesting I struggled to refuse
أوه لكنها واصلت اقتراح أنني ناضلت من أجل الرفض
She said it's the red wine this time
قالت إنه النبيذ الأحمر هذه المرة
But that is no excuse
ولكن هذا ليس عذرا
(Guitar 2)
(جيتار 2)