Leave Me Lonely كلمات أغنية ترجمة عربية

MACY GRAY:
ميسي غراي:
Dangerous love, you're no good for me darling
حب خطير، أنت لست جيدًا بالنسبة لي يا عزيزي
Yeah you turn me away, like I'm begging for a dollar
نعم، لقد رفضتني، وكأنني أتوسل للحصول على دولار
Danger oh, how you hold me
خطر أوه، كيف تحملني
I get chill inside, and nothing frightens me baby, oh
أشعر بالبرد في داخلي، ولا شيء يخيفني يا عزيزي
ARIANA GRANDE:
أريانا غراندي:
Is it love, when so easily said goodbye?
هل هو الحب عندما يكون الوداع بهذه السهولة؟
Is it love, when we've given up before we try?
هل هو الحب عندما نستسلم قبل أن نحاول؟
Is it love, when you stole my peace of mind?
هل هو الحب عندما سرقت راحة بالي؟
Is it love, when you cry, cry and cry?
هل هو الحب عندما تبكي وتبكي وتبكي؟
So when you walk out that door, don't you come back no more
لذلك عندما تخرج من هذا الباب، لا تعود مرة أخرى
My heart has had enough of the give or take, and as much as I want you to stay
لقد اكتفى قلبي من الأخذ والعطاء، وبقدر ما أريدك أن تبقى
You're a dangerous love, baby you're no good for me darling
أنت حب خطير يا عزيزتي، أنت لست مناسبًا لي يا عزيزتي
'Cause if you're gonna love me and leave me hanging here, then I'd rather you
لأنك إذا كنت ستحبني وتتركني معلقاً هنا، فأنا أفضلك
Leave me lonely, even though it's, ha-ah-ah
اتركني وحيدا، على الرغم من أنه، ها آه آه
Ooh-ooh, you're a dangerous love
أوه أوه، أنت حب خطير
MACY GRAY:
ميسي غراي:
Dangerous love, you're no good for me darling
حب خطير، أنت لست جيدًا بالنسبة لي يا عزيزي
Yeah you turn me away, like I'm begging for a dollar
نعم، لقد رفضتني، وكأنني أتوسل للحصول على دولار
Danger oh, how you hold me
خطر أوه، كيف تحملني
I get chill inside, and nothing frightens me baby, oh
أشعر بالبرد في داخلي، ولا شيء يخيفني يا عزيزي
ARIANA GRANDE:
أريانا غراندي:
So when you walk out that door, don't you come back no more
لذلك عندما تخرج من هذا الباب، لا تعود مرة أخرى
My heart has had enough of the give or take, and as much as I want you to stay
لقد اكتفى قلبي من الأخذ والعطاء، وبقدر ما أريدك أن تبقى
You're a dangerous love, baby you're no good for me darling
أنت حب خطير يا عزيزتي، أنت لست مناسبًا لي يا عزيزتي
'Cause if you're gonna love me and leave me hanging here, then I'd rather you
لأنك إذا كنت ستحبني وتتركني معلقاً هنا، فأنا أفضلك
Leave me lonely, even though it's, ha-ah-ah
اتركني وحيدا، على الرغم من أنه، ها آه آه
Ooh-ooh, you're a dangerous love, baby
أوه أوه، أنت حب خطير، يا عزيزي