Leave Me Lonely Versuri Traducere în Română

MACY GRAY:
MACY GRAY:
Dangerous love, you're no good for me darling
Iubire periculoasă, nu ești bună pentru mine, dragă
Yeah you turn me away, like I'm begging for a dollar
Da, mă îndepărtezi, de parcă cerșesc un dolar
Danger oh, how you hold me
Pericol, oh, cum mă ții
I get chill inside, and nothing frightens me baby, oh
Mă racesc înăuntru și nimic nu mă sperie, iubito, oh
ARIANA GRANDE:
ARIANA GRANDE:
Is it love, when so easily said goodbye?
Este dragoste, când atât de ușor și-a luat rămas bun?
Is it love, when we've given up before we try?
Este dragoste, când am renunțat înainte de a încerca?
Is it love, when you stole my peace of mind?
Este dragoste, când mi-ai furat liniștea sufletească?
Is it love, when you cry, cry and cry?
Este dragoste, când plângi, plângi și plângi?
So when you walk out that door, don't you come back no more
Deci, când ieși pe ușa aceea, nu te mai întoarce
My heart has had enough of the give or take, and as much as I want you to stay
Inima mea s-a săturat de a da sau de a lua, și atât cât vreau să rămâi
You're a dangerous love, baby you're no good for me darling
Ești o iubire periculoasă, iubito, nu ești bun pentru mine, dragă
'Cause if you're gonna love me and leave me hanging here, then I'd rather you
Pentru că dacă o să mă iubești și mă lași spânzurată aici, atunci te-aș prefera pe tine
Leave me lonely, even though it's, ha-ah-ah
Lasă-mă singur, chiar dacă este, ha-ah-ah
Ooh-ooh, you're a dangerous love
Ooh-ooh, ești o iubire periculoasă
MACY GRAY:
MACY GRAY:
Dangerous love, you're no good for me darling
Iubire periculoasă, nu ești bună pentru mine, dragă
Yeah you turn me away, like I'm begging for a dollar
Da, mă îndepărtezi, de parcă cerșesc un dolar
Danger oh, how you hold me
Pericol, oh, cum mă ții
I get chill inside, and nothing frightens me baby, oh
Mă racesc înăuntru și nimic nu mă sperie, iubito, oh
ARIANA GRANDE:
ARIANA GRANDE:
So when you walk out that door, don't you come back no more
Deci, când ieși pe ușa aceea, nu te mai întoarce
My heart has had enough of the give or take, and as much as I want you to stay
Inima mea s-a săturat de a da sau de a lua, și atât cât vreau să rămâi
You're a dangerous love, baby you're no good for me darling
Ești o iubire periculoasă, iubito, nu ești bun pentru mine, dragă
'Cause if you're gonna love me and leave me hanging here, then I'd rather you
Pentru că dacă o să mă iubești și mă lași spânzurată aici, atunci te-aș prefera pe tine
Leave me lonely, even though it's, ha-ah-ah
Lasă-mă singur, chiar dacă este, ha-ah-ah
Ooh-ooh, you're a dangerous love, baby
Ooh-ooh, ești o iubire periculoasă, iubito