Leave Me Lonely Songtekst Nederlandse Vertaling

MACY GRAY:
MACY GRIJS:
Dangerous love, you're no good for me darling
Gevaarlijke liefde, je bent niet goed voor mij, lieverd
Yeah you turn me away, like I'm begging for a dollar
Ja, je wijst me af, alsof ik om een dollar smeek
Danger oh, how you hold me
Gevaar oh, hoe je me vasthoudt
I get chill inside, and nothing frightens me baby, oh
Ik krijg het koud vanbinnen, en niets maakt me bang, schatje, oh
ARIANA GRANDE:
ARIANA GRANDE:
Is it love, when so easily said goodbye?
Is het liefde als je zo gemakkelijk afscheid neemt?
Is it love, when we've given up before we try?
Is het liefde als we het opgeven voordat we het proberen?
Is it love, when you stole my peace of mind?
Is het liefde, toen je mijn gemoedsrust stal?
Is it love, when you cry, cry and cry?
Is het liefde, als je huilt, huilt en huilt?
So when you walk out that door, don't you come back no more
Dus als je die deur uitloopt, kom dan niet meer terug
My heart has had enough of the give or take, and as much as I want you to stay
Mijn hart heeft genoeg van het geven of nemen, en hoe graag ik ook wil dat je blijft
You're a dangerous love, baby you're no good for me darling
Je bent een gevaarlijke liefde, schat, je bent niet goed voor mij, lieverd
'Cause if you're gonna love me and leave me hanging here, then I'd rather you
Want als je van me houdt en me hier laat hangen, dan heb ik liever jou
Leave me lonely, even though it's, ha-ah-ah
Laat me eenzaam, ook al is het, ha-ah-ah
Ooh-ooh, you're a dangerous love
Ooh-ooh, je bent een gevaarlijke liefde
MACY GRAY:
MACY GRIJS:
Dangerous love, you're no good for me darling
Gevaarlijke liefde, je bent niet goed voor mij, lieverd
Yeah you turn me away, like I'm begging for a dollar
Ja, je wijst me af, alsof ik om een dollar smeek
Danger oh, how you hold me
Gevaar oh, hoe je me vasthoudt
I get chill inside, and nothing frightens me baby, oh
Ik krijg het koud vanbinnen, en niets maakt me bang, schatje, oh
ARIANA GRANDE:
ARIANA GRANDE:
So when you walk out that door, don't you come back no more
Dus als je die deur uitloopt, kom dan niet meer terug
My heart has had enough of the give or take, and as much as I want you to stay
Mijn hart heeft genoeg van het geven of nemen, en hoe graag ik ook wil dat je blijft
You're a dangerous love, baby you're no good for me darling
Je bent een gevaarlijke liefde, schat, je bent niet goed voor mij, lieverd
'Cause if you're gonna love me and leave me hanging here, then I'd rather you
Want als je van me houdt en me hier laat hangen, dan heb ik liever jou
Leave me lonely, even though it's, ha-ah-ah
Laat me eenzaam, ook al is het, ha-ah-ah
Ooh-ooh, you're a dangerous love, baby
Ooh-ooh, je bent een gevaarlijke liefde, schat