Biglang-Bigla Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C-Bm-Am7-D-
Intro: C-Bm-Am7-D-
Saan-saan maghahanap
Überall zu suchen
Pag-ibig na ganap
Liebe, die perfekt ist
Hindi basta mawawala
Es verschwindet nicht einfach
Hindi katulad ng iba
Im Gegensatz zu anderen
Panandalian lang
Es ist nur vorübergehend
Noon ako ay nasaktan
Da war ich verletzt
Ayaw nang masundan
Ich möchte nicht verfolgt werden
Ang hirap ng nararamdaman
Die Schwierigkeit des Fühlens
Hindi naman basta malimutan
Es ist nicht leicht zu vergessen
Nangakong di iibig
Versprich, nicht zu lieben
Biglang-bigla nakita ka
Ich habe dich plötzlich gesehen
Ang buhay ko ay nag-iba
Mein Leben hat sich verändert
Biglang-bigla pinawi mo
Plötzlich hast du es gelöscht
Lahat ng alinlangan ko
Alle meine Zweifel
Biglang-bigla nalaman ko
Plötzlich wusste ich es
C D (hold)
C D (halten)
Ikaw pala ang hanap ko
Ich suche dich
Interlude: C-Bm-Am7-D-
Zwischenspiel: C-Bm-Am7-D-
Ngayon ko naintindihan
Jetzt verstehe ich
Kung ba't nangyari
Warum ist es passiert?
Ang lahat ng pagkakamali
Alles Fehler
Ito pala'y mababawi
Es stellt sich als wiederherstellbar heraus
Ng isang ngiti mo lamang
Nur ein Lächeln von dir
Basta, basta kasama ka
Nur, nur mit dir
Lahat gumaganda
Alles wird besser
Ang buhay ko'y sumasaya
Mein Leben macht Spaß
Wala nang hahanapin pa
Es gibt nichts mehr zu suchen
Basta ika'y kasama
Solange du bei mir bist
Biglang-bigla binago mo
Plötzlich hast du dich verändert
Ang buhay ko'y iyong-iyo
Mein Leben gehört dir
Biglang-bigla pinawi mo
Plötzlich hast du es gelöscht
Lahat ng alinlangan ko
Alle meine Zweifel
Biglang-bigla nalaman ko
Plötzlich wusste ich es
Ikaw pala ang hanap ko
Ich suche dich
Adlib: C-Bm-C-Bbm-Eb-
Adlib: C-Bm-C-Bbm-Eb-
(Repeat Chorus 2 moving chords 1/2 step higher,
(Wiederholen Sie Chorus 2 und bewegen Sie die Akkorde einen halben Schritt höher,
except last word)
außer letztes Wort)
... ko
... ich
Ikaw pala ang hanap ko
Ich suche dich
Ikaw pala ang mahal ko
Ich liebe dich