Biglang-Bigla Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C-Bm-Am7-D-
Intro: C-Bm-Am7-D-
Saan-saan maghahanap
Overal te kijken
Pag-ibig na ganap
Liefde die perfect is
Hindi basta mawawala
Het verdwijnt niet zomaar
Hindi katulad ng iba
In tegenstelling tot anderen
Panandalian lang
Het is slechts tijdelijk
Noon ako ay nasaktan
Toen raakte ik gewond
Ayaw nang masundan
Wil niet gevolgd worden
Ang hirap ng nararamdaman
De moeilijkheid van voelen
Hindi naman basta malimutan
Het is niet gemakkelijk om te vergeten
Nangakong di iibig
Beloof niet lief te hebben
Biglang-bigla nakita ka
Ik zag je opeens
Ang buhay ko ay nag-iba
Mijn leven is veranderd
Biglang-bigla pinawi mo
Opeens heb je het gewist
Lahat ng alinlangan ko
Al mijn twijfels
Biglang-bigla nalaman ko
Opeens wist ik het
C D (hold)
CD (vasthouden)
Ikaw pala ang hanap ko
Ik ben op zoek naar jou
Interlude: C-Bm-Am7-D-
Intermezzo: C-Bm-Am7-D-
Ngayon ko naintindihan
Nu begrijp ik het
Kung ba't nangyari
Waarom gebeurde het?
Ang lahat ng pagkakamali
Allemaal fouten
Ito pala'y mababawi
Het blijkt herstelbaar
Ng isang ngiti mo lamang
Gewoon een glimlach van jou
Basta, basta kasama ka
Gewoon, alleen met jou
Lahat gumaganda
Alles wordt beter
Ang buhay ko'y sumasaya
Mijn leven is leuk
Wala nang hahanapin pa
Er valt niets meer te zoeken
Basta ika'y kasama
Zolang jij bij mij bent
Biglang-bigla binago mo
Ineens ben je veranderd
Ang buhay ko'y iyong-iyo
Mijn leven is van jou
Biglang-bigla pinawi mo
Opeens heb je het gewist
Lahat ng alinlangan ko
Al mijn twijfels
Biglang-bigla nalaman ko
Opeens wist ik het
Ikaw pala ang hanap ko
Ik ben op zoek naar jou
Adlib: C-Bm-C-Bbm-Eb-
Adlib: C-Bm-C-Bbm-Eb-
(Repeat Chorus 2 moving chords 1/2 step higher,
(Herhaal Chorus 2, beweeg akkoorden 1/2 stap hoger,
except last word)
behalve laatste woord)
... ko
... ik
Ikaw pala ang hanap ko
Ik ben op zoek naar jou
Ikaw pala ang mahal ko
Ik hou van je