Biglang-Bigla 歌詞 日本語訳

Intro: C-Bm-Am7-D-
イントロ: C-Bm-Am7-D-
Saan-saan maghahanap
どこを見ても
Pag-ibig na ganap
完璧な愛
Hindi basta mawawala
ただ消えるだけではない
Hindi katulad ng iba
他とは異なります
Panandalian lang
それは一時的なものです
Noon ako ay nasaktan
その時私は傷ついた
Ayaw nang masundan
フォローされたくない
Ang hirap ng nararamdaman
感じることの難しさ
Hindi naman basta malimutan
忘れることは簡単ではありません
Nangakong di iibig
愛さないと約束する
Biglang-bigla nakita ka
突然あなたを見た
Ang buhay ko ay nag-iba
私の人生は変わりました
Biglang-bigla pinawi mo
突然あなたはそれを消しました
Lahat ng alinlangan ko
私のすべての疑問
Biglang-bigla nalaman ko
突然知ったのですが
C D (hold)
C D (長押し)
Ikaw pala ang hanap ko
あなたを探しています
Interlude: C-Bm-Am7-D-
間奏：C-Bm-Am7-D-
Ngayon ko naintindihan
今なら分かります
Kung ba't nangyari
なぜそうなったのでしょうか?
Ang lahat ng pagkakamali
すべての間違い
Ito pala'y mababawi
回収可能であることが判明
Ng isang ngiti mo lamang
君からの笑顔だけで
Basta, basta kasama ka
ただ、ただあなたと一緒に
Lahat gumaganda
すべてが良くなってきています
Ang buhay ko'y sumasaya
私の人生は楽しいです
Wala nang hahanapin pa
これ以上探すものは何もありません
Basta ika'y kasama
あなたが私と一緒にいる限り
Biglang-bigla binago mo
突然あなたは変わりました
Ang buhay ko'y iyong-iyo
私の人生はあなたのものです
Biglang-bigla pinawi mo
突然あなたはそれを消しました
Lahat ng alinlangan ko
私のすべての疑問
Biglang-bigla nalaman ko
突然知ったのですが
Ikaw pala ang hanap ko
あなたを探しています
Adlib: C-Bm-C-Bbm-Eb-
アドリブ: C-Bm-C-Bbm-Eb-
(Repeat Chorus 2 moving chords 1/2 step higher,
(コーラス 2 のコードを 1/2 音上げて繰り返し、
except last word)
最後の言葉を除いて）
... ko
...私
Ikaw pala ang hanap ko
あなたを探しています
Ikaw pala ang mahal ko
愛しています