Epilogue كلمات أغنية ترجمة عربية

words and music by Arlo Guthrie
كلمات وموسيقى لآرلو جوثري
And for myself I have no regrets
وبالنسبة لنفسي ليس لدي أي ندم
That time has taken what it soon forgets
لقد استغرق ذلك الوقت ما ينساه قريبًا
A gambler's paradise in short vignettes
جنة المقامر في مقالات قصيرة
These stolen moments from the hourglass
هذه اللحظات المسروقة من الساعة الرملية
A burning candle while the night-time lasts
شمعة مشتعلة بينما يستمر الليل
Upon my pillow where my dreams float past
على وسادتي حيث تطفو أحلامي
And all my memories seem to come alive
ويبدو أن كل ذكرياتي تنبض بالحياة
I think of everyone who still survives
أفكر في كل من لا يزال على قيد الحياة
And those who haven't may yet still arrive
وأولئك الذين لم يصلوا بعد قد يصلون
I want to take the time to let you know
أريد أن آخذ الوقت الكافي لإعلامك
I've had a hard time letting feelings show
لقد واجهت صعوبة في السماح للمشاعر بالظهور
And through it all I love you even so
And through it all I love you even so
A poet's pleasure is to hear in time
متعة الشاعر هي أن يسمع في الوقت المناسب
The painter pictures what he's left behind
يصور الرسام ما تركه وراءه
I close my eyes and it all leaves my mind
أغمض عيني وكل شيء يغادر ذهني
I sit alone and hear the sparrow sing
أجلس وحدي وأسمع غناء العصفور
No way of knowing what tommorow brings
لا توجد طريقة لمعرفة ما يجلبه الغد
I leave my solitude upon his wings
أترك عزلتي على جناحيه