Garden Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Arlo Guthrie – Pieśń ogrodowa
by Arlo Guthrie
Arlo Guthrie - Garden Song tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
//////////m//////
//////////m//////
(Chorus)
(Refren)
Inch by inch, row by row,
Cal po calu, rząd po rzędzie,
Gonna make this garden grow.
Sprawię, że ten ogród będzie rósł.
Gonna mulch it deep and low,
Zamierzam mulczować głęboko i nisko,
Gonna make it fertile ground.
Uczynię go żyznym gruntem.
Inch by inch, row by row,
Cal po calu, rząd po rzędzie,
Please bless these seeds I sow.
Proszę, pobłogosław te nasiona, które zasiewam.
Please keep them safe below
Proszę, chroń je poniżej
'Til the rain comes tumbling down.
Dopóki nie spadnie deszcz.
Pullin' weeds and pickin' stones,
Wyrywam chwasty i zbieram kamienie,
We are made of dreams and bones
Jesteśmy stworzeni ze snów i kości
Need spot to call my own
Potrzebuję miejsca, które mogę nazwać własnym
Cause the time is close at hand.
Bo czas jest już blisko.
Grain for grain, sun and rain
Zboże na ziarno, słońce i deszcz
I'll find my way in nature's chain
Znajdę swoją drogę w łańcuchu natury
Tune my body and my brain
Dostrój moje ciało i mózg
To the music of the land.
Do muzyki tej ziemi.
(Chorus)
(Refren)
Plant your rows straight and long,
Sadź swoje rzędy prosto i długo,
Season them with a prayer and song
Dopraw je modlitwą i pieśnią
Mother earth will keep you strong
Matka Ziemia sprawi, że będziesz silny
If you give her love and care.
Jeśli dasz jej miłość i troskę.
Old crow watching from a tree
Stara wrona obserwująca z drzewa
Has his hungry eye on me
Patrzy na mnie głodnym okiem
In my garden I'm as free
W moim ogrodzie jestem tak samo wolny
As that feathered thief up there.
Jak ten pierzasty złodziej tam na górze.
(Chorus 2x)
(Refren 2x)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
