Garden Song Versuri Traducere în Română

Arlo Guthrie - Cântecul de grădină

by Arlo Guthrie

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Arlo Guthrie Garden Song

//////////m//////
//////////m//////
(Chorus)
(Refren)
Inch by inch, row by row,
Centu cu inch, rând cu rând,
Gonna make this garden grow.
Voi face această grădină să crească.
Gonna mulch it deep and low,
Îl voi mulci adânc și jos,
Gonna make it fertile ground.
Îl voi face un teren fertil.
Inch by inch, row by row,
Centu cu inch, rând cu rând,
Please bless these seeds I sow.
Vă rog binecuvântați aceste semințe pe care le semăn.
Please keep them safe below
Vă rugăm să le păstrați în siguranță mai jos
'Til the rain comes tumbling down.
'Până ploaia se prăbușește.
Pullin' weeds and pickin' stones,
Străgând buruienile și culegând pietre,
We are made of dreams and bones
Suntem făcuți din vise și oase
Need spot to call my own
Am nevoie de un loc să-l sun pe al meu
Cause the time is close at hand.
Pentru că timpul este aproape.
Grain for grain, sun and rain
Cereale pentru cereale, soare și ploaie
I'll find my way in nature's chain
Îmi voi găsi drumul în lanțul naturii
Tune my body and my brain
Reglați-mi corpul și creierul
To the music of the land.
Pe muzica pământului.
(Chorus)
(Refren)
Plant your rows straight and long,
Plantați-vă rândurile drepte și lungi,
Season them with a prayer and song
Asezonați-le cu o rugăciune și un cântec
Mother earth will keep you strong
Mama Pământ te va menține puternic
If you give her love and care.
Dacă îi oferi dragoste și grijă.
Old crow watching from a tree
Cioară bătrână care se uită dintr-un copac
Has his hungry eye on me
Are ochiul lui flămând asupra mea
In my garden I'm as free
În grădina mea sunt la fel de liber
As that feathered thief up there.
Ca hoțul cu pene de acolo sus.
(Chorus 2x)
(Refren 2x)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.