Garden Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Arlo Guthrie - Bahçe Şarkısı
by Arlo Guthrie
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
//////////m//////
//////////m//////
(Chorus)
(Koro)
Inch by inch, row by row,
Santim santim, sıra sıra,
Gonna make this garden grow.
Bu bahçeyi büyüteceğim.
Gonna mulch it deep and low,
Onu derin ve alçak malçlayacağım,
Gonna make it fertile ground.
Burayı verimli toprak haline getireceğim.
Inch by inch, row by row,
Santim santim, sıra sıra,
Please bless these seeds I sow.
Lütfen ektiğim bu tohumları kutsayın.
Please keep them safe below
Lütfen onları aşağıda güvende tutun
'Til the rain comes tumbling down.
'Yağmur yağıncaya kadar.
Pullin' weeds and pickin' stones,
Otları çekiyorum ve taşları topluyorum,
We are made of dreams and bones
Biz rüyalardan ve kemiklerden yapıldık
Need spot to call my own
Kendimi aramak için bir yere ihtiyacım var
Cause the time is close at hand.
Çünkü vakit yakındır.
Grain for grain, sun and rain
Tahıl, güneş ve yağmur için tahıl
I'll find my way in nature's chain
Doğanın zincirinde yolumu bulacağım
Tune my body and my brain
Vücudumu ve beynimi ayarla
To the music of the land.
Ülkenin müziğine.
(Chorus)
(Koro)
Plant your rows straight and long,
Sıralarınızı düz ve uzun ekin,
Season them with a prayer and song
Onları bir dua ve şarkıyla tatlandırın
Mother earth will keep you strong
Toprak ana seni güçlü tutacak
If you give her love and care.
Eğer ona sevgi ve ilgi gösterirsen.
Old crow watching from a tree
Yaşlı karga ağaçtan izliyor
Has his hungry eye on me
Aç gözü benim üzerimde
In my garden I'm as free
Bahçemde özgürüm
As that feathered thief up there.
Yukarıdaki tüylü hırsız gibi.
(Chorus 2x)
(Koro 2x)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
