Desenho de Deus كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro 2x) A7+ D7+
(مقدمة 2x) A7 + D7 +
Quando Deus te desenhou
عندما صممك الله
Ele tava namorando
كان يتواعد
Quando Deus te desenhou
عندما صممك الله
Ele tava namorando
كان يتواعد
Na beira do mar
على شاطئ البحر
Na beira do mar do amor!
على ضفاف بحر الحب!
Na beira do mar
على شاطئ البحر
Na beira do mar do amor!
على ضفاف بحر الحب!
Papai do cu na hora de fazer voc
الأب السماوي عندما يحين وقت صنعك
Ele deve ter caprichado pra valer
لا بد أنه فعل ذلك حقًا
Botou muita pureza no seu corao
لقد وضع الكثير من النقاء في قلبك
E a sua humildade fez chamar minha ateno
وتواضعك لفت انتباهي
Tirou a sua voz do prpolis e mel
أخذ صوته من البروبوليس والعسل
E o teu sorriso lindo de algum lugar do cu
وابتسامتك الجميلة من مكان ما في السماء
O resto deve ser beleza exterior
والباقي يجب أن يكون الجمال الخارجي
Mas o que tem por dentro para mim tem mais valor
لكن ما بداخله له قيمة أكبر بالنسبة لي
(refro)
(جوقة)
Quando Deus te desenhou
عندما صممك الله
Ele tava namorando
كان يتواعد
Quando Deus te desenhou
عندما صممك الله
Ele tava namorando
كان يتواعد
Na beira do mar
على شاطئ البحر
Na beira do mar do amor!
على ضفاف بحر الحب!
Na beira do mar
على شاطئ البحر
Na beira do mar do amor!
على ضفاف بحر الحب!
Papai do cu na hora de fazer voc
الأب السماوي عندما يحين وقت صنعك
Ele deve ter caprichado pra valer
لا بد أنه فعل ذلك حقًا
Botou muita pureza no seu corao
لقد وضع الكثير من النقاء في قلبك
E a sua humildade fez chamar minha ateno
وتواضعك لفت انتباهي
Da estrela mais bonita o brilho desse olhar
من أجمل نجمة تألق هذه الإطلالة
Diamante verdadeiro sua palavra foi buscar
الماس الحقيقي سعى كلمتك
O resto deve ser beleza exterior
والباقي يجب أن يكون الجمال الخارجي
Mas o que tem por dentro para mim tem mais valor
لكن ما بداخله له قيمة أكبر بالنسبة لي