Desenho de Deus Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro 2x) A7+ D7+
(inleiding 2x) A7+ D7+
Quando Deus te desenhou
Toen God je ontworpen had
Ele tava namorando
Hij was aan het daten
Quando Deus te desenhou
Toen God je ontworpen had
Ele tava namorando
Hij was aan het daten
Na beira do mar
Aan de kust
Na beira do mar do amor!
Aan de rand van de zee van liefde!
Na beira do mar
Aan de kust
Na beira do mar do amor!
Aan de rand van de zee van liefde!
Papai do cu na hora de fazer voc
Hemelse papa als het tijd is om jou te maken
Ele deve ter caprichado pra valer
Hij moet het echt gedaan hebben
Botou muita pureza no seu corao
Het bracht veel zuiverheid in je hart
E a sua humildade fez chamar minha ateno
En jouw nederigheid trok mijn aandacht
Tirou a sua voz do prpolis e mel
Hij ontleende zijn stem aan propolis en honing
E o teu sorriso lindo de algum lugar do cu
En je mooie glimlach ergens uit de lucht
O resto deve ser beleza exterior
De rest moet uiterlijke schoonheid zijn
Mas o que tem por dentro para mim tem mais valor
Maar wat erin zit, heeft voor mij meer waarde
(refro)
(refrein)
Quando Deus te desenhou
Toen God je ontworpen had
Ele tava namorando
Hij was aan het daten
Quando Deus te desenhou
Toen God je ontworpen had
Ele tava namorando
Hij was aan het daten
Na beira do mar
Aan de kust
Na beira do mar do amor!
Aan de rand van de zee van liefde!
Na beira do mar
Aan de kust
Na beira do mar do amor!
Aan de rand van de zee van liefde!
Papai do cu na hora de fazer voc
Hemelse papa als het tijd is om jou te maken
Ele deve ter caprichado pra valer
Hij moet het echt gedaan hebben
Botou muita pureza no seu corao
Het bracht veel zuiverheid in je hart
E a sua humildade fez chamar minha ateno
En jouw nederigheid trok mijn aandacht
Da estrela mais bonita o brilho desse olhar
Van de mooiste ster, de glans van deze look
Diamante verdadeiro sua palavra foi buscar
Echte diamant, er werd naar uw woord gezocht
O resto deve ser beleza exterior
De rest moet uiterlijke schoonheid zijn
Mas o que tem por dentro para mim tem mais valor
Maar wat erin zit, heeft voor mij meer waarde