Desenho de Deus Paroles Traduction Française

(intro 2x) A7+ D7+
(introduction 2x) A7+ D7+
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a conçu
Ele tava namorando
Il sortait avec
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a conçu
Ele tava namorando
Il sortait avec
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar do amor!
Au bord de la mer d'amour !
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar do amor!
Au bord de la mer d'amour !
Papai do cu na hora de fazer voc
Papa céleste quand il est temps de te faire
Ele deve ter caprichado pra valer
Il a dû vraiment le faire
Botou muita pureza no seu corao
Cela met beaucoup de pureté dans ton cœur
E a sua humildade fez chamar minha ateno
Et ton humilité a attiré mon attention
Tirou a sua voz do prpolis e mel
Il a pris sa voix de propolis et de miel
E o teu sorriso lindo de algum lugar do cu
Et ton beau sourire venu de quelque part dans le ciel
O resto deve ser beleza exterior
Le reste doit être la beauté extérieure
Mas o que tem por dentro para mim tem mais valor
Mais ce qu'il y a à l'intérieur a plus de valeur pour moi
(refro)
(refrain)
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a conçu
Ele tava namorando
Il sortait avec
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a conçu
Ele tava namorando
Ele tava namorando
Na beira do mar
At the seaside
Na beira do mar do amor!
Au bord de la mer d'amour !
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar do amor!
Au bord de la mer d'amour !
Papai do cu na hora de fazer voc
Papa céleste quand il est temps de te faire
Ele deve ter caprichado pra valer
Il a dû vraiment le faire
Botou muita pureza no seu corao
Cela met beaucoup de pureté dans ton cœur
E a sua humildade fez chamar minha ateno
Et ton humilité a attiré mon attention
Da estrela mais bonita o brilho desse olhar
De la plus belle étoile, l'éclat de ce look
Diamante verdadeiro sua palavra foi buscar
Véritable diamant, ta parole a été recherchée
O resto deve ser beleza exterior
Le reste doit être la beauté extérieure
Mas o que tem por dentro para mim tem mais valor
Mais ce qu'il y a à l'intérieur a plus de valeur pour moi