O Que Meu Pai Falou Pra Mim كلمات أغنية ترجمة عربية

Eu vim, eu sei que e madrugada
جئت، وأنا أعلم أنه الفجر
Mas sei que nao da nada
لكنني أعلم أن هذا لا يهم
Bater na tua casa
اطرق على منزلك
M
م
Eu vim buscar meu violao
جئت للحصول على الغيتار الخاص بي
E o resto da cancao
وبقية الاغنية
Que nunca terminou pra mim
هذا لم ينته أبدا بالنسبة لي
pre-refrao: comeca a tocar
ما قبل الجوقة: يبدأ اللعب
Nao, nao quero conversar
لا، لا أريد أن أتحدث
Eu sei que vai doer
وأنا أعلم أنه سوف يضر
Se o teu cachorro vir brincar comigo
إذا جاء كلبك ليلعب معي
Nao, nao vai adiantar
لا، لن يساعد
Falar como um nenem
تحدث مثل الطفل
Voce ja nao e mais meu bem
أنت لم تعد صالحي
refrao:
جوقة:
Nao vou deixar voce me ver chorar
لن أسمح لك برؤيتي أبكي
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
الآن سأتذكر كل شيء
Que o meu pai falou pra mim
الذي أخبرني به والدي
Nao vou deixar voce me ver sofrer
لن أسمح لك برؤيتي أعاني
Eu tenho que aprender que todo grande amor
يجب أن أتعلم أن كل حب عظيم
Acaba sempre assim
وينتهي دائما مثل هذا
Eu vim, eu sei que e madrugada
جئت، وأنا أعلم أنه الفجر
Mas sei que nao da nada
لكنني أعلم أن هذا لا يهم
Bater na tua casa
اطرق على منزلك
M
م
Eu vim buscar meu violao
جئت للحصول على الغيتار الخاص بي
E o resto da cancao
وبقية الاغنية
Que nunca terminou pra mim
هذا لم ينته أبدا بالنسبة لي
Nao, nao quero conversar
لا، لا أريد أن أتحدث
Voce pode complicar
يمكنك تعقيد
E eu ja tomei alguma por ai
ولقد كان لدي بعض بالفعل
Nao, nao vai adiantar
لا، لن يساعد
Falar como um nenem
تحدث مثل الطفل
Voce ja nao e mais meu bem
أنت لم تعد صالحي
Nao vou deixar voce me ver chorar
لن أسمح لك برؤيتي أبكي
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
الآن سأتذكر كل شيء
Que o meu pai falou pra mim
الذي أخبرني به والدي
Nao vou deixar voce me ver sofrer
لن أسمح لك برؤيتي أعاني
Eu tenho que aprender que todo grande amor
يجب أن أتعلم أن كل حب عظيم
Acaba sempre assim
وينتهي دائما مثل هذا
Isso nao e o fim..... nao vou, choorar
هذه ليست النهاية..... لن أبكي
Solo: Am Am7M Am7 D7
منفرد: صباحا Am7M Am7 D7
Nao, nao quero conversar
لا، لا أريد أن أتحدث
Eu sei que vai doer
وأنا أعلم أنه سوف يضر
Se o teu cachorro vir brincar comigo
إذا جاء كلبك ليلعب معي
Nao, nao vai adiantar
لا، لن يساعد
Falar como um nenem
تحدث مثل الطفل
Voce ja nao e mais meu bem
أنت لم تعد صالحي
Nao vou deixar voce me ver chorar
لن أسمح لك برؤيتي أبكي
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
الآن سأتذكر كل شيء
Que o meu pai falou pra mim
الذي أخبرني به والدي
Nao vou deixar voce me ver sofrer
لن أسمح لك برؤيتي أعاني
Eu tenho que aprender que todo grande amor
يجب أن أتعلم أن كل حب عظيم
Acaba sempre assim
وينتهي دائما مثل هذا
Nao vou deixar voce me ver chorar
لن أسمح لك برؤيتي أبكي
Agora eu vou lembrar de tudo aquilo
الآن سوف أتذكر كل ذلك
Que o meu pai falou...
ماذا قال والدي...
O que o meu pai falou
ما قاله والدي
Eu nunca me esqueci
لم أنس أبدا
De tudo aquilo que o meu pai falou pra mim
من كل ما قاله لي والدي
Falou pra mim
تحدث معي
Oh nao, eu nao, nao vou.....
أوه لا لن أفعل لن .....