O Que Meu Pai Falou Pra Mim 歌詞 日本語訳

Eu vim, eu sei que e madrugada
来たよ、もう夜明けだってわかってるよ
Mas sei que nao da nada
でもそれは関係ないってわかってる
Bater na tua casa
あなたの家をノックしてください
M
M
Eu vim buscar meu violao
ギターを取りに来ました
E o resto da cancao
そして残りの曲は
Que nunca terminou pra mim
それは私にとって決して終わることはなかった
pre-refrao: comeca a tocar
プリコーラス: 演奏が始まります
Nao, nao quero conversar
いいえ、話したくないです
Eu sei que vai doer
傷つくことはわかっています
Se o teu cachorro vir brincar comigo
あなたの犬が私と遊びに来たら
Nao, nao vai adiantar
いいえ、役に立ちません
Falar como um nenem
赤ちゃんのように話す
Voce ja nao e mais meu bem
あなたはもう私のいい人ではありません
refrao:
コーラス：
Nao vou deixar voce me ver chorar
私が泣いているところを君に見せないよ
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
今なら全部思い出すよ
Que o meu pai falou pra mim
父が私に言ったのは
Nao vou deixar voce me ver sofrer
私が苦しんでいる姿をあなたには見せません
Eu tenho que aprender que todo grande amor
すべての偉大な愛を学ばなければなりません
Acaba sempre assim
いつもこうやって終わるんだよ
Eu vim, eu sei que e madrugada
来たよ、もう夜明けだってわかってるよ
Mas sei que nao da nada
でもそれは関係ないってわかってる
Bater na tua casa
あなたの家をノックしてください
M
M
Eu vim buscar meu violao
ギターを取りに来ました
E o resto da cancao
そして残りの曲は
Que nunca terminou pra mim
それは私にとって決して終わることはなかった
Nao, nao quero conversar
いいえ、話したくないです
Voce pode complicar
複雑にすることもできます
E eu ja tomei alguma por ai
そして、私はすでにいくつか持っています
Nao, nao vai adiantar
いいえ、役に立ちません
Falar como um nenem
赤ちゃんのように話す
Voce ja nao e mais meu bem
あなたはもう私のいい人ではありません
Nao vou deixar voce me ver chorar
私が泣いているところを君に見せないよ
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
今なら全部思い出すよ
Que o meu pai falou pra mim
父が私に言ったのは
Nao vou deixar voce me ver sofrer
私が苦しんでいる姿をあなたには見せません
Eu tenho que aprender que todo grande amor
すべての偉大な愛を学ばなければなりません
Acaba sempre assim
いつもこうやって終わるんだよ
Isso nao e o fim..... nao vou, choorar
これで終わりじゃない……泣くつもりはない
Solo: Am Am7M Am7 D7
ソロ：Am Am7M Am7 D7
Nao, nao quero conversar
いいえ、話したくないです
Eu sei que vai doer
傷つくことはわかっています
Se o teu cachorro vir brincar comigo
あなたの犬が私と遊びに来たら
Nao, nao vai adiantar
いいえ、役に立ちません
Falar como um nenem
赤ちゃんのように話す
Voce ja nao e mais meu bem
あなたはもう私のいい人ではありません
Nao vou deixar voce me ver chorar
私が泣いているところを君に見せないよ
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
今なら全部思い出すよ
Que o meu pai falou pra mim
父が私に言ったのは
Nao vou deixar voce me ver sofrer
私が苦しんでいる姿をあなたには見せません
Eu tenho que aprender que todo grande amor
すべての偉大な愛を学ばなければなりません
Acaba sempre assim
いつもこうやって終わるんだよ
Nao vou deixar voce me ver chorar
私が泣いているところを君に見せないよ
Agora eu vou lembrar de tudo aquilo
今、私はそのすべてを思い出します
Que o meu pai falou...
父が言ったことは…
O que o meu pai falou
父が言ったこと
Eu nunca me esqueci
決して忘れたことはありません
De tudo aquilo que o meu pai falou pra mim
父が私に言ったことすべてについて
Falou pra mim
私に話しかけました
Oh nao, eu nao, nao vou.....
いや、やらない、やらない……。