O Que Meu Pai Falou Pra Mim Songtekst Nederlandse Vertaling

Eu vim, eu sei que e madrugada
Ik kwam, ik weet dat het ochtend is
Mas sei que nao da nada
Maar ik weet dat het er niet toe doet
Bater na tua casa
Klop op je huis
M
M
Eu vim buscar meu violao
Ik kwam mijn gitaar halen
E o resto da cancao
En de rest van het liedje
Que nunca terminou pra mim
Daar is voor mij nooit een einde aan gekomen
pre-refrao: comeca a tocar
pre-refrein: begint te spelen
Nao, nao quero conversar
Nee, ik wil niet praten
Eu sei que vai doer
Ik weet dat het pijn zal doen
Se o teu cachorro vir brincar comigo
Als uw hond bij mij komt spelen
Nao, nao vai adiantar
Nee, het zal niet helpen
Falar como um nenem
Praat als een baby
Voce ja nao e mais meu bem
Je bent niet langer mijn goed
refrao:
refrein:
Nao vou deixar voce me ver chorar
Ik laat je mij niet zien huilen
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
Nu zal ik het allemaal onthouden
Que o meu pai falou pra mim
Dat vertelde mijn vader mij
Nao vou deixar voce me ver sofrer
Ik laat je mij niet zien lijden
Eu tenho que aprender que todo grande amor
Ik moet leren dat elke grote liefde
Acaba sempre assim
Het eindigt altijd zo
Eu vim, eu sei que e madrugada
Ik kwam, ik weet dat het ochtend is
Mas sei que nao da nada
Maar ik weet dat het er niet toe doet
Bater na tua casa
Klop op je huis
M
M
Eu vim buscar meu violao
Ik kwam mijn gitaar halen
E o resto da cancao
En de rest van het liedje
Que nunca terminou pra mim
Daar is voor mij nooit een einde aan gekomen
Nao, nao quero conversar
Nee, ik wil niet praten
Voce pode complicar
Je kunt het ingewikkeld maken
E eu ja tomei alguma por ai
En ik heb er al een paar gehad
Nao, nao vai adiantar
Nee, het zal niet helpen
Falar como um nenem
Praat als een baby
Voce ja nao e mais meu bem
Je bent niet langer mijn goed
Nao vou deixar voce me ver chorar
Ik laat je mij niet zien huilen
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
Nu zal ik het allemaal onthouden
Que o meu pai falou pra mim
Dat vertelde mijn vader mij
Nao vou deixar voce me ver sofrer
Ik laat je mij niet zien lijden
Eu tenho que aprender que todo grande amor
Ik moet leren dat elke grote liefde
Acaba sempre assim
Het eindigt altijd zo
Isso nao e o fim..... nao vou, choorar
Dit is niet het einde..... Ik ga niet huilen
Solo: Am Am7M Am7 D7
Solo: Ben Am7M Am7 D7
Nao, nao quero conversar
Nee, ik wil niet praten
Eu sei que vai doer
Ik weet dat het pijn zal doen
Se o teu cachorro vir brincar comigo
Als uw hond bij mij komt spelen
Nao, nao vai adiantar
Nee, het zal niet helpen
Falar como um nenem
Praat als een baby
Voce ja nao e mais meu bem
Je bent niet langer mijn goed
Nao vou deixar voce me ver chorar
Ik laat je mij niet zien huilen
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
Nu zal ik het allemaal onthouden
Que o meu pai falou pra mim
Dat vertelde mijn vader mij
Nao vou deixar voce me ver sofrer
Ik laat je mij niet zien lijden
Eu tenho que aprender que todo grande amor
Ik moet leren dat elke grote liefde
Acaba sempre assim
Het eindigt altijd zo
Nao vou deixar voce me ver chorar
Ik laat je mij niet zien huilen
Agora eu vou lembrar de tudo aquilo
Nu zal ik dat allemaal onthouden
Que o meu pai falou...
Wat mijn vader zei...
O que o meu pai falou
Wat mijn vader zei
Eu nunca me esqueci
Ik ben het nooit vergeten
De tudo aquilo que o meu pai falou pra mim
Van alles wat mijn vader tegen mij zei
Falou pra mim
Sprak tegen mij
Oh nao, eu nao, nao vou.....
Oh nee, dat doe ik niet, dat doe ik niet....