Juliet Testo Traduzione Italiana

Under The Radar
Sotto il radar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Chiave: D
Chords used:
Accordi utilizzati:
D/F# - 2x023x
RE/FA# - 2x023x
A/C# - x476xx
Aria condizionata# - x476xx
Intro: D(hold)
Introduzione: D(tieni premuto)
D--Bm-G-D--D/F#-G-D--Bm-G-Em--G--
RE--SIm-SOL-RE--RE/FA#-Sol-Re--SIm-Sol-Mim--Sol--
Verse 1:
Verso 1:
She's an angel in the hallway
È un angelo nel corridoio
in the stands and at the mall
sugli spalti e al centro commerciale
I see her everywhere I
La vedo ovunque io
go she don't see me at all
vai, non mi vede affatto
I serenade her cell phone
Le faccio una serenata al cellulare
but I never hit send
ma non ho mai premuto invio
I'd ask for some advice
Vorrei chiedere qualche consiglio
but I don't have any friends
ma non ho amici
I am the one on IM with the 37 names
Sono quello su IM con i 37 nomi
Tonight its Captain Elvis
Stasera c'è il Capitano Elvis
Lately he's been on his game
Ultimamente è stato al suo gioco
I'm taking up karate and
Sto iniziando a fare karate e
I'm saving for a tat
Sto risparmiando per una cosa
Cause anyone who's anyone
Perché chiunque sia qualcuno
knows girls are into that
sa che alle ragazze piace questo
Chorus:
Coro:
SHE'S SO COLD
È COSÌ FREDDA
FREEZING LIKE DISCO
GELATO COME LA DISCOTECA
OUTLOOK IS SO SO ROMEO
LE PROSPETTIVE SONO COSÌ COSÌ ROMEO
I'M BURNING COVERED
STO BRUCIANDO COPERTO
IN BLISTERS
IN BLISTER
WISH I COULD KISS
DESIDERO DI POTER BACIARE
HER JULIET JULIET
SUA GIULIETTA GIULIETTA
Post Chorus: D--Bm-G-D--D/F#-G-D--Bm-G-Em--G--
Post ritornello: RE--SIm-SOL-RE--RE/FA#-SOL-RE--SIm-Sol-Mim--Sol--
Verse 2:
Verso 2:
She's the picture of perfection
Lei è l'immagine della perfezione
I'm a legend in my mind
Sono una leggenda nella mia mente
They say that only fools
Dicono che solo gli sciocchi
rush in Well I'm the first in line
corri dentro Beh, sono il primo della fila
I'm working on my battle
Sto lavorando alla mia battaglia
plan and wishing on a star
pianificare e desiderare una stella
But I doubt that she'd go
Ma dubito che andrebbe
out with me cause I don't have a car
esci con me perché non ho la macchina
That I can drive around in circles
Che posso girare in tondo
Does she love me does she not?
Lei mi ama, vero?
Either way it doesn't matter
In ogni caso non importa
cause I'm giving it a shot
perché ci sto provando
It's not like if she shoots me
Non è come se mi sparasse
down it's headline breaking news
giù è il titolo delle ultime notizie
Cause I may be a loser but
Perché potrei essere un perdente, ma
I don't have much to lose
Non ho molto da perdere
Refrain:
Astenersi:
Wide eyed tongue-tied
Occhi spalancati e lingua legata
Bb(hold)
Sib (tieni premuto)
drama like Shakespeare
dramma come Shakespeare
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
Ponte:
I know who she is and
So chi è e
I know who I'm not
So chi non sono
And I know what it takes
E so cosa serve
and it's not what I got
e non è quello che ho ottenuto
But if you start from the
Ma se inizi dal
heart and you end with a smile
cuore e finisci con un sorriso
Miracles happen
I miracoli accadono
every once and while
ogni tanto
Bass Solo: D-G-D-G-D-Em-G-A- x2
Assolo di basso: D-G-D-G-D-Mim-G-A- x2
She's so cold freezing
È così fredda che si congela
like disco Outlook is so-so
come la discoteca Outlook è così così
Interlude: D--G--Bm-A-G-A-
Interludio: D--G--Bm-A-G-A-
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro:
Conclusione:
She's an angel in the hallway
È un angelo nel corridoio
in the stands and at the mall
sugli spalti e al centro commerciale
She's the picture of perfection
Lei è l'immagine della perfezione
I'm a legend in my mind
Sono una leggenda nella mia mente
Wide eyed tongue-tied
Occhi spalancati e lingua legata
Bb(hold) D(hold)
Sib (tieni premuto) Re (tieni premuto)
drama like Shakespeare
dramma come Shakespeare