Juliet Versuri Traducere în Română

Under The Radar
Sub Radar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: D(hold)
Introducere: D(ține apăsat)
D--Bm-G-D--D/F#-G-D--Bm-G-Em--G--
D--Bm-G-D--D/F#-G-D--Bm-G-Em--G--
Verse 1:
Versetul 1:
She's an angel in the hallway
E un înger pe hol
in the stands and at the mall
în tribune și la mall
I see her everywhere I
O văd peste tot
go she don't see me at all
du-te, ea nu mă vede deloc
I serenade her cell phone
Îi fac o serenada pe telefonul ei
but I never hit send
dar nu am apăsat niciodată trimite
I'd ask for some advice
As cere niste sfaturi
but I don't have any friends
dar nu am prieteni
I am the one on IM with the 37 names
Eu sunt cel de pe IM cu cele 37 de nume
Tonight its Captain Elvis
În seara asta, căpitanul Elvis
Lately he's been on his game
În ultima vreme a fost în jocul lui
I'm taking up karate and
Mă apuc de karate și
I'm saving for a tat
Păstrez pentru un tat
Cause anyone who's anyone
Pentru că oricine este oricine
knows girls are into that
știe că fetele le plac asta
Chorus:
Refren:
SHE'S SO COLD
E ATÂT DE RĂGĂ
FREEZING LIKE DISCO
Îngheț ca o discotecă
OUTLOOK IS SO SO ROMEO
PERSPECTIVELE ESTE ATAT DE ROMEO
I'M BURNING COVERED
ARD ACCOPERIT
IN BLISTERS
ÎN BLISTERE
WISH I COULD KISS
MI-AȘ PUTEA SĂ sărut
HER JULIET JULIET
JULIETA EI JULIET
Post Chorus: D--Bm-G-D--D/F#-G-D--Bm-G-Em--G--
Post refren: D--Bm-G-D--D/F#-G-D--Bm-G-Em--G--
Verse 2:
Versetul 2:
She's the picture of perfection
Ea este imaginea perfecțiunii
I'm a legend in my mind
Sunt o legendă în mintea mea
They say that only fools
Ei spun că numai proști
rush in Well I'm the first in line
grăbește-te. Ei bine, eu sunt primul la rând
I'm working on my battle
Lucrez la lupta mea
plan and wishing on a star
plan și urarea unei stea
But I doubt that she'd go
Dar mă îndoiesc că va pleca
out with me cause I don't have a car
ieși cu mine pentru că nu am mașină
That I can drive around in circles
Că pot conduce în cerc
Does she love me does she not?
Mă iubește, nu-i așa?
Either way it doesn't matter
Oricum nu contează
cause I'm giving it a shot
pentru că încerc
It's not like if she shoots me
Nu e ca și cum ea mă împușcă
down it's headline breaking news
jos este titlul de știri de ultimă oră
Cause I may be a loser but
Pentru că s-ar putea să fiu un învins, dar
I don't have much to lose
Nu am mare lucru de pierdut
Refrain:
Refren:
Wide eyed tongue-tied
Cu ochi larg legat de limbă
Bb(hold)
Bb(ține)
drama like Shakespeare
dramă ca Shakespeare
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
I know who she is and
Știu cine este ea și
I know who I'm not
Știu cine nu sunt
And I know what it takes
Și știu ce este nevoie
and it's not what I got
și nu este ceea ce am primit
But if you start from the
Dar dacă porniți de la
heart and you end with a smile
inima si inchei cu un zambet
Miracles happen
Se întâmplă miracole
every once and while
din când în când
Bass Solo: D-G-D-G-D-Em-G-A- x2
Bas Solo: D-G-D-G-D-Em-G-A- x2
She's so cold freezing
E atât de rece, înghețată
like disco Outlook is so-so
ca disco Outlook este așa-așa
Interlude: D--G--Bm-A-G-A-
Interludiu: D--G--Bm-A-G-A-
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
She's an angel in the hallway
E un înger pe hol
in the stands and at the mall
în tribune și la mall
She's the picture of perfection
Ea este imaginea perfecțiunii
I'm a legend in my mind
Sunt o legendă în mintea mea
Wide eyed tongue-tied
Cu ochi larg legat de limbă
Bb(hold) D(hold)
Bb(ține) D(ține)
drama like Shakespeare
dramă ca Shakespeare