Juliet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Under The Radar
Radarın Altında
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
Klima# - x476xx
Intro: D(hold)
Giriş: D(basılı tutun)
D--Bm-G-D--D/F#-G-D--Bm-G-Em--G--
D--Bm-G-D--D/F#-G-D--Bm-G-Em--G--
Verse 1:
Ayet 1:
She's an angel in the hallway
O koridordaki bir melek
in the stands and at the mall
standlarda ve alışveriş merkezinde
I see her everywhere I
Her gittiğim yerde onu görüyorum
go she don't see me at all
git o beni hiç görmüyor
I serenade her cell phone
Cep telefonuna serenat yaptım
but I never hit send
ama gönder tuşuna hiç basmadım
I'd ask for some advice
biraz tavsiye isterim
but I don't have any friends
ama hiç arkadaşım yok
I am the one on IM with the 37 names
IM'de 37 ismin olduğu kişi benim
Tonight its Captain Elvis
Bu gece Kaptan Elvis
Lately he's been on his game
Son zamanlarda oyununa devam ediyor
I'm taking up karate and
Karateye başlıyorum ve
I'm saving for a tat
Bir tat için para biriktiriyorum
Cause anyone who's anyone
Çünkü herhangi biri olan herhangi biri
knows girls are into that
kızların bununla ilgilendiğini biliyor
Chorus:
Koro:
SHE'S SO COLD
O ÇOK SOĞUK
FREEZING LIKE DISCO
DİSKO GİBİ DONMAK
OUTLOOK IS SO SO ROMEO
GÖRÜNÜM ÇOK ÇOK ROMEO
I'M BURNING COVERED
KAPALI YANIYORUM
IN BLISTERS
KABARCIKLARDA
WISH I COULD KISS
KEŞKE öpebilseydim
HER JULIET JULIET
Onun JULIET JULIET'i
Post Chorus: D--Bm-G-D--D/F#-G-D--Bm-G-Em--G--
Koro Sonrası: D--Bm-G-D--D/F#-G-D--Bm-G-Em--G--
Verse 2:
Ayet 2:
She's the picture of perfection
O mükemmelliğin resmi
I'm a legend in my mind
Ben aklımda bir efsaneyim
They say that only fools
Sadece aptalların olduğunu söylüyorlar
rush in Well I'm the first in line
acele edin peki sıradaki ilk benim
I'm working on my battle
Savaşım üzerinde çalışıyorum
plan and wishing on a star
bir yıldız üzerinde plan yapmak ve dilek dilemek
But I doubt that she'd go
Ama gideceğinden şüpheliyim
out with me cause I don't have a car
benimle çık çünkü arabam yok
That I can drive around in circles
Çevrelerde dolaşabileceğimi
Does she love me does she not?
Beni seviyor mu sevmiyor mu?
Either way it doesn't matter
Her iki durumda da önemli değil
cause I'm giving it a shot
çünkü buna bir şans veriyorum
It's not like if she shoots me
Beni vurması gibi değil
down it's headline breaking news
manşette son dakika haberi var
Cause I may be a loser but
Çünkü ben bir kaybeden olabilirim ama
I don't have much to lose
kaybedecek çok şeyim yok
Refrain:
Kaçının:
Wide eyed tongue-tied
Geniş gözlü dil bağlı
Bb(hold)
Bb(basılı tutun)
drama like Shakespeare
Shakespeare gibi drama
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
I know who she is and
Onun kim olduğunu biliyorum ve
I know who I'm not
Kim olmadığımı biliyorum
And I know what it takes
Ve ne gerektiğini biliyorum
and it's not what I got
ve sahip olduğum şey bu değil
But if you start from the
Ama eğer baştan başlarsan
heart and you end with a smile
kalp ve sen bir gülümsemeyle bitiriyorsun
Miracles happen
Mucizeler olur
every once and while
arada bir
Bass Solo: D-G-D-G-D-Em-G-A- x2
Bas Solo: D-G-D-G-D-Em-G-A- x2
She's so cold freezing
O kadar soğuk ki donuyor
like disco Outlook is so-so
disko gibi Outlook öyle öyle
Interlude: D--G--Bm-A-G-A-
Ara bölüm: D--G--Bm-A-G-A-
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
She's an angel in the hallway
O koridordaki bir melek
in the stands and at the mall
standlarda ve alışveriş merkezinde
She's the picture of perfection
O mükemmelliğin resmi
I'm a legend in my mind
Ben aklımda bir efsaneyim
Wide eyed tongue-tied
Geniş gözlü dil bağlı
Bb(hold) D(hold)
Bb(basılı tutun) D(basılı tutun)
drama like Shakespeare
Shakespeare gibi drama