Uniforms Paroles Traduction Française

Army Of Freshmen
Armée d'étudiants de première année
Beg Borrow And Steal
Mendier emprunter et voler
Key: C
Clé : C
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: C-- x5, F Am G F
Intro : C-- x5, F Am G F
WHEN THEY COME
QUAND ILS VIENNENT
FOR US IN UNIFORMS
POUR NOUS EN UNIFORMES
TO BURN THE
POUR BRÛLER LE
TREE HOUSE DOWN
CABINE DANS LES ARBRE
Verse 1:
Verset 1 :
I stood there silent
Je suis resté là, silencieux
smoke filled the air
la fumée a rempli l'air
with my head held
avec ma tête tenue
down like I didn't care
comme si je m'en fichais
heard them laugh out loud
heard them laugh out loud
I knew I wanted out
Je savais que je voulais sortir
of the new in crowd
du nouveau dans la foule
now the tree house
maintenant la cabane dans les arbres
they wanna burn it
ils veulent le brûler
down it was our house
en bas, c'était notre maison
on sacred ground
sur une terre sacrée
never be silent again
ne sois plus jamais silencieux
tell that to all my
dis ça à tous mes
so called friends
soi-disant amis
Chorus 1:
Chœur 1 :
WHEN THEY COME
QUAND ILS VIENNENT
FOR US IN UNIFORMS
POUR NOUS EN UNIFORMES
TO BURN THE
POUR BRÛLER LE
TREE HOUSE DOWN
CABINE DANS LES ARBRE
TELL MY FRIENDS
TELL MY FRIENDS
I'D RATHER DIE
JE PRÉFÈRE MOURIR
THAN EVER RUN AWAY
QUE JAMAIS S'ENFUIR
Verse 2:
Verset 2 :
so I stand here screaming
so I stand here screaming
in the freezing night
dans la nuit glaciale
and I am so sacred
and I am so sacred
but I know I'm right
but I know I'm right
I know I'm not
Je sais que je ne le suis pas
that strong
that strong
but I know
mais je sais
right from wrong
right from wrong
and our tree house is
and our tree house is
never gonna burn down
never gonna burn down
it will stand there
it will stand there
on sacred ground
on sacred ground
if they got a
if they got a
problem with that
problème avec ça
you can tell them
you can tell them
where to find me at
where to find me at
Chorus 2:
Chœur 2 :
WHEN THEY COME
QUAND ILS VIENNENT
FOR US IN UNIFORMS
FOR US IN UNIFORMS
TO BURN THE
POUR BRÛLER LE
TREE HOUSE DOWN
TREE HOUSE DOWN
TELL MY FRIENDS
DITES-LE À MES AMIS
I'D RATHER DIE
JE PRÉFÈRE MOURIR
THAN EVER RUN AWAY
QUE JAMAIS S'ENFUIR
Interlude: Beat became a little faster!!!
Interlude: Beat became a little faster!!!
Bridge:
Pont :
STAND UP! BE STRONG!
LEVEZ-VOUS ! BE STRONG!
we can't let this go on
nous ne pouvons pas laisser ça continuer
we'll stand together
we'll stand together
it's now or never
c'est maintenant ou jamais
STAND UP! BE STRONG!
LEVEZ-VOUS ! SOYEZ FORT !
we can't let this go on
nous ne pouvons pas laisser ça continuer
C(hold)
C(maintenir)
we'll stand together
nous resterons ensemble
F(hold)
F(maintenir)
it's now or never
c'est maintenant ou jamais
Piano Solo: Am-G-F-- x2, Am--F--Am-G-F-Fm-
Piano Solo: Am-G-F-- x2, Am--F--Am-G-F-Fm-
Chorus 3:
Chœur 3 :
WHEN THEY COME
QUAND ILS VIENNENT
FOR US IN UNIFORMS
POUR NOUS EN UNIFORMES
TO BURN THE
POUR BRÛLER LE
TREE HOUSE DOWN
CABINE DANS LES ARBRE
TELL MY FRIENDS
DITES-LE À MES AMIS
I'D RATHER DIE
JE PRÉFÈRE MOURIR
THAN EVER RUN AWAY
QUE JAMAIS S'ENFUIR
WHEN THEY COME
QUAND ILS VIENNENT
FOR US IN UNIFORMS
POUR NOUS EN UNIFORMES
TO BURN THE
POUR BRÛLER LE
TREE HOUSE DOWN
CABINE DANS LES ARBRE
TELL MY FRIENDS
DITES-LE À MES AMIS
I'D RATHER DIE
JE PRÉFÈRE MOURIR
THAN EVER RUN AWAY
QUE JAMAIS S'ENFUIR
I'D RATHER DIE
JE PRÉFÈRE MOURIR
THAN EVER RUN AWAY
QUE JAMAIS S'ENFUIR
to all my so called friends
to all my so called friends
Outro: Am-G-F(hold)
Outro : Am-G-F (maintenir)