Take a Chance Paroles Traduction Française

Song - Take A Chance
Chanson - Prenez une chance
Tuning = Standard
Réglage = Standard
INTRO - Am Dm F G
INTRO - Am Dm FG
As you suck your milkshake, in that very fine cafe
Pendant que tu suces ton milkshake, dans ce très bon café
Don't forget that theres a science, that line off far away
N'oublie pas qu'il y a une science, cette ligne très lointaine
Remember what the gypsys sayin, as you fixed her with your eyes
Souviens-toi de ce que disent les gitans, pendant que tu la fixais avec tes yeux
Your out of date, but it's not too late
Tu n'es plus à jour, mais il n'est pas trop tard
come on now get wise
allez maintenant, sois sage
Ohhh right, if you want to take a chance
Ohhh c'est vrai, si tu veux tenter ta chance
Make it tonight, take your life in your hands
Fais-le ce soir, prends ta vie entre tes mains
Thats seeing inside of you
C'est voir à l'intérieur de toi
There going to tell you, what to do
Je vais vous dire quoi faire
Fancy baby take a chance with me
Fantaisie bébé, tente ta chance avec moi
Hey, check it out, take a looks around
Hé, regarde ça, regarde autour de toi
See whats going on
Voir ce qui se passe
The world is singing you a tune
Le monde te chante un air
Won't you sing along
Ne veux-tu pas chanter avec moi
When children of the universe B|---8---6---5-----|
Quand les enfants de l'univers B|---8---6---5-----|
Mother nature is our friend D|-----------------|
Mère nature est notre amie D|-----------------|
The spirit need yea, open up E|-----------------|
L'esprit a besoin oui, ouvre-toi E|-----------------|
Let the melody begin
Que la mélodie commence
Ohhh right, if you want to take a chance
Ohhh c'est vrai, si tu veux tenter ta chance
Take it tonight, take your life in your hands
Prends-le ce soir, prends ta vie entre tes mains
All I have is more to come
Tout ce que j'ai c'est plus à venir
Plenty more were that came from
Beaucoup d'autres provenaient de
Come on baby take a chance with me
Allez bébé, tente ta chance avec moi
KEY CHANGE
CHANGEMENT CLÉ
I know that your life is changing
Je sais que ta vie change
Oh so very fast
Oh, donc très vite
But come on baby, you know what to do
Mais allez bébé, tu sais quoi faire
Hey now now just, open up your heart in mine
Hé maintenant, ouvre ton cœur dans le mien
Let fall away the past now
Laissons tomber le passé maintenant
All I have is more to come
Tout ce que j'ai c'est plus à venir
Plenty more were that came from
Beaucoup d'autres provenaient de
Come on baby take a chance with me
Allez bébé, tente ta chance avec moi
Come on baby,
Allez bébé,
You better not think, to make yourself feel good
Tu ferais mieux de ne pas réfléchir, pour te sentir bien
Theres nothing you can do to make it if you wanna try
Il n'y a rien que tu puisses faire pour y arriver si tu veux essayer
Oh come on now baby get on with the digging in the side
Oh allez maintenant bébé, continue à creuser sur le côté
Get in there, get in here, make it yourselves
Entrez, entrez ici, faites-le vous-mêmes
It seems alright
Ça semble bien
Come on
Allez
Ohhh
Ohhh
No come on yea
Non allez ouais
Ohhh come on
Ohhh allez
ENJOY.........
PROFITEZ.........