Sorry 歌詞 日本語訳

instead of:
代わりに:
Fix me, I'm defective.
直してください、私には欠陥があります。
Stitch me up and make me feel new again.
私を縫い合わせて、また新しい気分にさせてください。
Take all that's wrong and correct it.
間違っているところはすべて受け止めて修正してください。
Leave nothing that resembles this mess that I am.
私というこの混乱に似たものを何も残さないでください。
I miss what never was with us, our fiction I constructed.
私たちと一緒になかったもの、私が構築したフィクションが懐かしいです。
You're everywhere and all that I think about.
あなたはどこにでもいて、私が考えているすべてのこと。
I can't even feel alone in my own head.
自分の頭の中で孤独を感じることさえできません。
horus
ホルス
On my own again
またまたひとりで
I'm trying not to feel
感じないようにしてる
'cause I'm feeling like the world forgot me.
だって世界が私を忘れてしまったような気がするから。
On my own again
またまたひとりで
Yeah, you were always his
そう、あなたはいつも彼のものでした
and all I ever was was sorry
そして私は今まで申し訳なかっただけでした
yeah all I ever was was sorry
そう、私は今まで申し訳なかったの
I'm my own invention
私は私自身の発明です
An unfulfilled and underwhelmed work of art.
満たされておらず、圧倒されてしまう芸術作品。
I'm desperate for your affection
私はあなたの愛情に飢えています
It's hopeless, I know, but that's just who I am.
絶望的だとはわかっていますが、それが私なのです。
It's like my mind has mirrored walls
まるで私の心には鏡の壁があるようだ
And you're standing in the middle.
そしてあなたはその真ん中に立っているのです。
I'm equal parts self-doubt and confidence
私は自信と自信を同じくらい持っています
And I'm confident I'll die with every word I have left unsaid.
そして私は、言い残した言葉すべてを残して死ぬだろうと確信しています。
horus
ホルス
On my own again
またまたひとりで
I'm trying not to feel
感じないようにしてる
'cause I'm feeling like the world forgot me.
だって世界が私を忘れてしまったような気がするから。
On my own again
またまたひとりで
Yeah, you were always his
そう、あなたはいつも彼のものでした
and all I ever was was sorry
そして私は今まで申し訳なかっただけでした
On my own again
またまたひとりで
I'm trying not to feel
感じないようにしてる
'cause I'm feeling like the world forgot me.
だって世界が私を忘れてしまったような気がするから。
On my own again
またまたひとりで
Yeah, you were always his
そう、あなたはいつも彼のものでした
and all I ever was was sorry
そして私は今まで申し訳なかっただけでした
I'm just a reader
私はただの読者です
You're every chapter
あなたはどの章でも
Never happy, ever after
決して幸せではない、いつまでも
I'm just a reader
私はただの読者です
You're every chapter
あなたはどの章でも
Never happy, ever after
決して幸せではない、いつまでも
(on my own again)
(また一人で)
Never happy, ever after
決して幸せではない、いつまでも
(on my own again)
(また一人で)
Never happy, ever after
決して幸せではない、いつまでも
nding
発見